# Centreon Translation translation of Centreon. # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Luiz Gustavo dos S. Costa , 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Centreon 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-11 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-03 04:14-0300\n" "Last-Translator: Luiz Gustavo S. Costa \n" "Language-Team: Centreon Translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:54 msgid "Last 3 hours" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:55 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:56 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:193 msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:57 msgid "Last 4 days" msgstr "Últimos 4 dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:58 msgid "Last week" msgstr "Última semana" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:59 msgid "Last month" msgstr "Último mês" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:60 msgid "Last 6 months" msgstr "Últimos 6 meses" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:61 msgid "Last year" msgstr "Último ano" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/nagiosStats.php:63 msgid "Select time period :" msgstr "Selecione um período de tempo :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:98 msgid "Host checks" msgstr "Checagens de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:99 msgid "Active hosts" msgstr "Hosts Ativos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:100 msgid "Host check latency" msgstr "Latência de checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:101 msgid "Service checks" msgstr "Checagens de Servicos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:102 msgid "Active services" msgstr "Servicos Ativos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:103 msgid "Service check latency" msgstr "Latência de checagem de Servico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:104 msgid "Commands in buffer" msgstr "Comandos em buffer" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/hostgroup.php:108 msgid "Host status" msgstr "Status de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/nagiosStats/getStats.php:106 msgid "Services status" msgstr "Status de Servicos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:61 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:259 msgid "Ping" msgstr "Ping" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:60 msgid "Traceroute" msgstr "Traceroute" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:247 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:233 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:219 msgid "Host Information" msgstr "Informações de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:218 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:627 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostLog.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:124 msgid "Host" msgstr "Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:498 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:87 msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:114 msgid "Result" msgstr "Resultado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:79 msgid "Command" msgstr "Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:631 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minHelpCommand.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:96 msgid "Output" msgstr "Emissor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/tools/minTools.php:93 msgid "Please wait..." msgstr "Por favore espere..." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:65 msgid "Acknowledge a Service" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:248 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:251 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:302 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:491 msgid "Host Name" msgstr "Nome do Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:242 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesLog.php:70 msgid "Service" msgstr "Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:242 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:307 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:54 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:248 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:303 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:153 msgid "Alias" msgstr "Apelido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:89 msgid "Comment is required" msgstr "Comentário é requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:90 msgid "Invalid information entered" msgstr "Entrada de informação inválida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:90 msgid "Please correct these fields" msgstr "Por favor, corrija estes campos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:263 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:296 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:307 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:318 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:360 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:370 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:425 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:236 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:266 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:260 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:379 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:388 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:447 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:453 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:468 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:482 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:600 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:326 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:335 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:391 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:404 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:522 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:412 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:421 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:476 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:489 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:502 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:198 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:135 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:264 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:275 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:286 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:308 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:319 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:361 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:371 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:426 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:536 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:267 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:380 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:389 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:448 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:454 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:469 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:483 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:601 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:624 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:256 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:327 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:336 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:392 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:405 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:523 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:546 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/makeJS_formHost.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:413 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:422 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:477 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:490 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:503 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:629 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:221 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:335 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:198 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:245 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:336 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:342 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:187 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/serviceAcknowledge.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/acknowlegement/hostAcknowledge.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:364 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:370 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:600 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:606 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:611 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:358 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:364 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:369 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:221 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:759 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:764 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:768 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:293 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:300 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:631 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:637 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:642 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:217 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:735 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:741 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:746 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:224 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:201 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:608 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:613 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:235 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:241 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:85 msgid "Reset" msgstr "Zerar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGrid.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryBySG.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:63 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummary.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridByHG.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryByHG.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_hostGroup.php:60 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridBySG.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:58 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:55 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:104 msgid "d/m/Y H:i:s" msgstr "d/m/Y H:i:s" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:130 msgid "Sort results (ascendant)" msgstr "Ordenar resultados (ascedente)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:131 msgid "Sort results (descendant)" msgstr "Ordenar resultados (descedente)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGrid.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryBySG.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummary.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridByHG.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryByHG.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridBySG.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/MakeXML_Ndo_serviceGridByHG.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/MakeXML_Ndo_serviceGridBySG.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:273 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:463 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-host.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:198 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:47 msgid "Hosts" msgstr "Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:140 msgid "Sort by host name" msgstr "Ordenar pelo nome do host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryBySG.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummary.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridByHG.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummaryByHG.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridBySG.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/MakeXML_Ndo_serviceGridByHG.php:216 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/MakeXML_Ndo_serviceGridBySG.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:252 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:613 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:471 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-svc.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:48 msgid "Services" msgstr "Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:147 msgid "Sort by service description" msgstr "Ordenar pela descrição do serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGrid.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSummary.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceGridByHG.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:628 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:307 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:398 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:277 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:422 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:56 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:363 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:450 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:220 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:493 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:94 msgid "Status" msgstr "Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:145 msgid "Sort by status" msgstr "Ordenar pelo status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:495 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:91 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:152 msgid "Sort by last change date" msgstr "Ordenar pela data da última alteração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:220 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:494 msgid "Last Check" msgstr "Última Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:159 msgid "Sort by last check" msgstr "Ordenar pela última checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:98 msgid "Tries" msgstr "Tentativas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:166 msgid "Sort by retries number" msgstr "Ordenar pelo número de tentativas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_host.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:171 msgid "Status information" msgstr "Informação de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_service.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:173 msgid "Sort by plugin output" msgstr "Ordenar pela saída do plugin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/metaService.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:168 msgid "IP" msgstr "IP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:245 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:266 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:154 msgid "More actions..." msgstr "Mais Ações..." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:246 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:267 msgid "Verification Check" msgstr "Verificação de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:247 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:268 msgid "Verification Check (Forced)" msgstr "Verificação de Checagem (Forçada)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:248 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:269 msgid "Services : Acknowledge" msgstr "Serviços : Reconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:270 msgid "Services : Disacknowledge" msgstr "Serviços : Desconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:271 msgid "Services : Enable Notification" msgstr "Serviços : Habilitar Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:251 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:272 msgid "Services : Disable Notification" msgstr "Serviços : Desabilitar Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:252 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:273 msgid "Services : Enable Check" msgstr "Serviços : Habilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:274 msgid "Services : Disable Check" msgstr "Serviços : Desabilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:275 msgid "Hosts : Acknowledge" msgstr "Hosts : Reconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:213 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:276 msgid "Hosts : Disacknowledge" msgstr "Hosts : Desconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:256 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:277 msgid "Hosts : Enable Notification" msgstr "Hosts : Habilitar Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:257 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:278 msgid "Hosts : Disable Notification" msgstr "Hosts : Desabilitar Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:216 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:258 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:279 msgid "Hosts : Enable Check" msgstr "Hosts : Habilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/hostGroup.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridBySG.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGrid.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryBySG.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSchedule.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/host.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummary.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceGridByHG.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/serviceSummaryByHG.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service.php:217 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:259 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/service_problem.php:280 msgid "Hosts : Disable Check" msgstr "Hosts : Desabilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:146 msgid "Schedule immediate check" msgstr "Agendar checagem imediatamente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/service.php:147 msgid "Schedule immediate forced check" msgstr "Agendar checagem forcada imediatamente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:227 msgid "Next Check" msgstr "Próxima Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:119 msgid "Active Check" msgstr "Checagem Ativa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:396 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:275 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:420 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:361 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:448 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:161 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_serviceSchedule.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/serviceSchedule.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:397 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:276 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:421 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:231 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:362 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:449 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:483 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:162 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:136 msgid "Meta Services" msgstr "Meta Servicos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaServiceJS.php:138 msgid "Sort by Name" msgstr "Ordenar pelo Nome" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:116 msgid "Acknowledge" msgstr "Reconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:117 msgid "Disacknowledge" msgstr "Irreconhecível" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:118 msgid "Enable Notification" msgstr "Habilitar Notificacao" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:119 msgid "Disable Notification" msgstr "Desabilitar Notificacao" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:120 msgid "Enable Check" msgstr "Habilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/metaService.php:121 msgid "Disable Check" msgstr "Desabilitar Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_hostGroup.php:91 msgid "Host Group" msgstr "Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_hostGroup.php:97 msgid "Hosts Status" msgstr "Status de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-ndo/makeJS_hostGroup.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:214 msgid "Services Status" msgstr "Status de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/hostgroup.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:78 msgid "Hostgroup" msgstr "Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/hostgroup.php:109 msgid "Service status" msgstr "Status de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host_problem.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/host.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:305 msgid "IP Address / DNS" msgstr "Endereço IP / DNS" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:61 msgid "Process Options" msgstr "Opções de Processo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:64 msgid "Notifications Enabled" msgstr "Notificações Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:65 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:293 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:305 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:318 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:325 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:339 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:447 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:454 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:461 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:474 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:481 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:488 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:318 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:332 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:348 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:361 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:516 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:523 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:530 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:537 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:548 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:555 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:562 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:266 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:279 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:288 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:295 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:308 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:438 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:445 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:452 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:459 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:470 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:477 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:484 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:361 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:372 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:379 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:392 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:537 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:544 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:551 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:564 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:571 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:578 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:223 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:233 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:238 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:248 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:258 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:283 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:294 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:303 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:316 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:336 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:342 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:352 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:380 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:387 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:393 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:404 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:409 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:430 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:437 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:450 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:457 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:464 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:471 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:481 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:488 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:63 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:132 msgid "No" msgstr "Não" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:292 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:304 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:324 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:338 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:446 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:453 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:460 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:473 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:480 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:487 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:331 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:347 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:360 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:515 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:522 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:529 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:536 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:547 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:554 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:561 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:265 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:278 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:287 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:294 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:307 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:437 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:444 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:451 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:458 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:469 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:476 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:483 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:339 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:360 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:371 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:378 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:391 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:536 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:543 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:550 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:563 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:570 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:577 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:201 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:213 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:222 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:227 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:242 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:247 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:252 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:257 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:282 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:293 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:302 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:315 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:335 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:351 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:379 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:386 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:392 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:403 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:408 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:429 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:436 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:449 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:456 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:463 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:470 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:480 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:487 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:58 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:131 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:83 msgid "Service Checks Being Executed" msgstr "Executar existência de Checagens de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:102 msgid "Passive Service Checks Being Accepted" msgstr "Aceitar existência de checagem passiva de serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:121 msgid "Event Handlers Enabled" msgstr "Manipulação de Evento Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:140 msgid "Obsess Over Services" msgstr "Serviços sobre preocupação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:463 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:539 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:461 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:553 msgid "Flap Detection Enabled" msgstr "Habilitar Detecção de Marcação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:178 msgid "Performance Data Being Processed" msgstr "Processar existência de dados de performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:202 msgid "Process Information" msgstr "Informação de Processo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:205 msgid "Program Start Time" msgstr "Tempo de Inicio do Programa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:209 msgid "Total Running Time" msgstr "Tempo de Execução Total" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:213 msgid "Last External Command Check" msgstr "Última Checagem de Comando Externo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:217 msgid "Last Log File Rotation" msgstr "Último rotacionamento de Arquivo de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:228 msgid "Nagios PID" msgstr "PID do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:237 msgid "Process Commands" msgstr "Comandos de Processo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:243 msgid "Stop the Nagios Process" msgstr "Para o Processo do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:245 msgid "Start the Nagios Process" msgstr "Iniciar o Processo do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:258 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/status-log/proc_info.php:299 msgid "Restart the Nagios Process" msgstr "Reiniciar o Processo do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHostGroup.php:57 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHostGroup.php:60 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHost.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHost.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringService.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/home.php:61 msgid "Connection Error to NDO DataBase ! \n" msgstr "Erro de Conexão na Base de Dados do NDO ! \n" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHostGroup.php:63 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringHost.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/status/monitoringService.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/home.php:66 msgid "Warning: " msgstr "Aviso:" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:83 msgid "Add a comment for Host" msgstr "Adiciona um comentário para o Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:252 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:256 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:251 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:260 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:402 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:280 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:425 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:234 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:366 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:453 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:121 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:338 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:339 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:342 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:316 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:318 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:319 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:708 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:709 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:710 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:718 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:256 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:257 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:258 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:261 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:262 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:265 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:267 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:268 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:679 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:682 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:699 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:707 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:589 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:213 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:158 msgid "Required Field" msgstr "Campo Requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddHostComment.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:198 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:363 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:369 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:599 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:605 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:610 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:201 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:357 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:363 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:368 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:220 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:758 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:763 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:767 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:292 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:299 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:630 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:636 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:641 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:216 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:734 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:740 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:745 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:223 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:607 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:612 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:234 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:240 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:220 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:224 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:334 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:244 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:248 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:335 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:112 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:260 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:277 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:290 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:269 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:280 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:219 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:218 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:238 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:149 msgid "Do you confirm the deletion ?" msgstr "Você confirma a deleção ?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:133 msgid "No Comment for hosts." msgstr "Nenhum comentário para os hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:134 msgid "No Comment for services." msgstr "Nenhum comentário para os serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:253 msgid "Entry Time" msgstr "Tempo de Entrada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:80 msgid "Author" msgstr "Autor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:142 msgid "Hosts Comments" msgstr "Comentários de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/viewComment.php:143 msgid "Services Comments" msgstr "Comentários de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/comments/AddSvcComment.php:98 msgid "Add a comment for Service" msgstr "Adiciona um comentário para o Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:220 msgid "Host Status" msgstr "Status de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:221 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:215 msgid "Status Information" msgstr "Informações de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:222 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:216 msgid "Performance Data" msgstr "Dados de Performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:223 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:217 msgid "Current Attempt" msgstr "Tentativa Corrente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:224 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:226 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:218 msgid "State Type" msgstr "Tipo de Estado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:222 msgid "Latency" msgstr "Latência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:229 msgid "Execution Time" msgstr "Tempo de Execução" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:224 msgid "Last State Change" msgstr "Último Estado de Alteração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:179 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:178 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:231 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:225 msgid "Current State Duration" msgstr "Estado de Alteração Atual" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:244 msgid "Last Notification" msgstr "Última Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:233 msgid "Next Notification" msgstr "Próxima Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:234 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:227 msgid "Current Notification Number" msgstr "Número de Notificação Atual" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:236 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:229 msgid "Percent State Change" msgstr "Percentual de Alteração de Estado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:230 msgid "In Scheduled Downtime?" msgstr "Em Agendamento de Manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:238 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:231 msgid "Last Update" msgstr "Última Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:192 msgid "Last up time" msgstr "Último tempo Ativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:193 msgid "Last down time" msgstr "Último tempo Inativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:194 msgid "Last unreachable time" msgstr "Último tempo Inalcançavél" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:206 msgid "Check information" msgstr "Informação de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:206 msgid "Notification Information" msgstr "Informacao de Notificacao" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneHost.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:206 msgid "Last Status Change" msgstr "Alteracao do último status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:191 msgid "Last ok time" msgstr "Último tempo Ok" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:192 msgid "Last warning time" msgstr "Último horário de atenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:193 msgid "Last unknown time" msgstr "Último tempo Desconhecido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/engine/makeXMLForOneService.php:194 msgid "Last critical time" msgstr "Último tempo Crítico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:221 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:236 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:258 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:278 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:292 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:300 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:308 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:323 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:336 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:343 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:350 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:365 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:378 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:385 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/external_cmd/functions.php:392 msgid "Your command has been sent" msgstr "Seu comando foi enviado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:97 msgid "Add a Service downtime" msgstr "Adicionar um Serviço em manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:148 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:98 msgid "Start Time" msgstr "Tempo de Inicio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddSvcDowntime.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:145 msgid "End Time" msgstr "Tempo de Fim" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/AddHostDowntime.php:88 msgid "Add a Host downtime" msgstr "Adicionar um host em manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:102 msgid "s" msgstr "s" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:195 msgid "Y/m/d - H:i:s" msgstr "d/m/Y - H:i:s" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:144 msgid "start Time" msgstr "Horário de Inicio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:150 msgid "Hosts Downtimes" msgstr "Hosts em Manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:151 msgid "Services Downtimes" msgstr "Serviços em Manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:153 msgid "No downtime scheduled for services" msgstr "Nenhum agendamento de manutenção para os serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/downtime/viewDowntime.php:154 msgid "No downtime scheduled for hosts" msgstr "Nenhum agendamento de manutenção para os hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:92 msgid "Check output" msgstr "Emissão de checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/submitPassivResults/servicePassiveCheck.php:93 msgid "Performance data" msgstr "Dados de Performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:171 msgid "Delete this Acknowledgement" msgstr "Apagar este Reconhecimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:171 msgid "Acknowledge this service" msgstr "Reconhecimento do Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 msgid "Disable" msgstr "Desabilitado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 msgid "Enable" msgstr "Habilitado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:235 msgid "Is This Host Flapping?" msgstr "É um Host em Marcação?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:239 msgid "Active Checks" msgstr "Checagem Ativa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:240 msgid "Passive Checks" msgstr "Checagem Passiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:241 msgid "Host Notifications" msgstr "Notificações do Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:242 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:449 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:539 msgid "Obsess Over Host" msgstr "Host sobre preucupação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:310 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:667 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:337 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:825 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:692 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:366 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:799 msgid "Event Handler" msgstr "Manipulação de Evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:244 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:244 msgid "Flap Detection" msgstr "Detecção de Marcação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:245 msgid "Acknowledge Enabled :" msgstr "Reconhecimento Habilitado :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:246 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:232 msgid "Tips" msgstr "Dicas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:497 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:82 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:57 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:652 msgid "Options" msgstr "Opções" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:96 msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:256 msgid "View identity file" msgstr "Visualizar arquivo de identidade" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:257 msgid "View all services of " msgstr "Visualizar todos os serviços de " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:258 msgid "View all graphs of " msgstr "Visualizar todos os gráficos de " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:260 msgid "Tracert" msgstr "Traceroute" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:261 msgid "Hosts Command" msgstr "Comando de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:262 msgid "Checks for this host" msgstr "Checagens para este host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:263 msgid "Notifications for this host" msgstr "Notificações para este host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:264 msgid "Schedule downtime for this host" msgstr "Agendamento de manutenção para este host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:265 msgid "Add Comment for this host" msgstr "Adicionar Comentário para este host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:266 msgid "Disable notifications for all services on this host" msgstr "Desabilitar notificações para todos os serviços deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:267 msgid "Enable notifications for all services on this host" msgstr "Habilitar notificações para todos os serviços deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:268 msgid "Schedule an immediate check of all services on this host" msgstr "Agendar imediatamente a checagem de todos os serviços deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:269 msgid "Schedule an immediate check of all services on this host (forced)" msgstr "" "Agendar imediatamente a checagem de todos os serviços deste host (forçado)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:270 msgid "Disable checks of all services on this host" msgstr "Desabilitar checagem de todos os serviços deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:271 msgid "Enable checks of all services on this host" msgstr "Habilitar checagem de todos os serviços deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:272 msgid "Event handler for this host" msgstr "Manipulação de Evento deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:273 msgid "Flap detection for this host" msgstr "Marcação detectada para o host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:274 msgid "Acknowledge this host" msgstr "Reconhecimento deste host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/hostDetails.php:302 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:286 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:509 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:585 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:507 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:601 msgid "Action URL" msgstr "URL de Ação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:213 msgid "on host" msgstr "no host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:219 msgid "Last Check Type" msgstr "Último tipo de checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:221 msgid "Next Scheduled Active Check" msgstr "Próximo agendamento de checagem ativa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:223 msgid "Check Duration" msgstr "Duração da Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:226 msgid "Last Service Notification" msgstr "Última Notificação de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:228 msgid "Is This Service Flapping?" msgstr "É um Serviço em Marcação?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:234 msgid "Service Commands" msgstr "Comandos de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:235 msgid "Checks for this service" msgstr "Checagem para este serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:236 msgid "Re-schedule the next check for this service" msgstr "Reagendar a próxima checagem para este serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:237 msgid "Re-schedule the next check for this service (forced)" msgstr "Reagendar a próxima checagem para este serviço (forçado)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:238 msgid "Submit result for this service" msgstr "Enviar resultado para o serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:239 msgid "Accepting passive checks for this service" msgstr "Aceitando checagem passive para o serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:240 msgid "Notifications for this service" msgstr "Notificações para este serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:241 msgid "Schedule downtime for this service" msgstr "Agendar manutenção para este serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:242 msgid "Add a comment for this service" msgstr "Adicionar comentário para este serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:245 msgid "Active Check Enabled :" msgstr "Checagem Ativa Habilitada :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:246 msgid "Passive Check Enabled :" msgstr "Checagem Passiva Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:247 msgid "Notification Enabled :" msgstr "Notificação Habilitada :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:248 msgid "Flap Detection Enabled :" msgstr "Detecção de Marcação Habilitada :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:249 msgid "Obsess" msgstr "Preocupante" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:250 msgid "All Comments of this service" msgstr "Todos os Comentários deste serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:270 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:270 msgid "Passive" msgstr "Passivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:271 msgid "Soft" msgstr "Leve" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/monitoring/objectDetails/serviceDetails.php:271 msgid "Hard" msgstr "Pesado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:184 msgid "Begin date" msgstr "Data de Inicio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:186 msgid "End date" msgstr "Data Final" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:609 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:629 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:100 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:337 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:359 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:306 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:390 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:104 msgid "Notification" msgstr "Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:83 msgid "Alert" msgstr "Alerta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:84 msgid "error" msgstr "erro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:615 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:464 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:91 msgid "Up" msgstr "Ativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:614 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:465 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:92 msgid "Down" msgstr "Inativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:616 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:466 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:93 msgid "Unreachable" msgstr "Inalcançável" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:618 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:86 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:617 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:473 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:655 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:87 msgid "Warning" msgstr "Atenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:619 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:474 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:656 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:88 msgid "Critical" msgstr "Crítico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:620 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:475 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:123 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:625 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:97 msgid "Day" msgstr "Dia" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:626 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:101 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:630 msgid "Retry" msgstr "Tentar novamente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:632 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetCSVLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:633 msgid "Cmd" msgstr "Cmd" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:145 msgid "Choose the source" msgstr "Escolha a fonte" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:115 msgid "Last 3 Hours" msgstr "Últimas 3 Horas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:116 msgid "Last 6 Hours" msgstr "Últimas 6 Horas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:117 msgid "Last 12 Hours" msgstr "Últimas 12 Horas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:118 msgid "Last 24 Hours" msgstr "Últimas 24 horas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:119 msgid "Last 2 Days" msgstr "Últimos 2 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:120 msgid "Last 4 Days" msgstr "Últimos 4 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:121 msgid "Last 7 Days" msgstr "Últimos 7 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:122 msgid "Last 14 Days" msgstr "Últimos 14 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:123 msgid "Last 28 Days" msgstr "Últimos 28 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:124 msgid "Last 30 Days" msgstr "Últimos 30 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:125 msgid "Last 31 Days" msgstr "Últimos 31 Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:126 msgid "Last 2 Months" msgstr "Últimos 2 Meses" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:127 msgid "Last 4 Months" msgstr "Últimos 4 Meses" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:128 msgid "Last 6 Months" msgstr "Últimos 6 Meses" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:129 msgid "Last Year" msgstr "Último Ano" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:164 msgid "Select Period" msgstr "Selecione o Período" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:169 msgid "From" msgstr "De" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/viewLog.php:170 msgid "To" msgstr "Para" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:595 msgid "Y/m/d" msgstr "d/m/Y" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:596 msgid "H:i:s" msgstr "H:i:s" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:610 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:53 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:611 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:108 msgid "Alerts" msgstr "Alertas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:612 msgid "Errors" msgstr "Erros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/eventLogs/GetXmlLog.php:621 msgid "Hard Only" msgstr "Somente Esforcado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:81 msgid "Add a poller" msgstr "Adicionar um poller" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:83 msgid "Modify a poller Configuration" msgstr "Modificar Configuração de um poller" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:85 msgid "View a poller Configuration" msgstr "Visualizar Configuracao de um poller" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:90 msgid "Satellite configuration" msgstr "Configuração de Satelite" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:91 msgid "Sattelite Name" msgstr "Nome do Satelite" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:93 msgid "Nagios Init Script" msgstr "Script de Inicialização do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:94 msgid "nagios Binary" msgstr "Binário do nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:95 msgid "nagiostats Binary" msgstr "Binário do nagiostats" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:100 msgid "Localhost ?" msgstr "Localhost ?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:344 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:571 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:271 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:603 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:673 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:591 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:161 msgid "Name is already in use" msgstr "O nome já esta em uso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:357 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:391 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:593 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:647 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:220 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:222 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:351 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:386 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:233 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:753 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:799 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:314 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:222 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:624 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:670 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:728 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:777 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:217 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:217 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:602 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:625 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:187 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:216 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:227 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:328 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:343 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:360 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:240 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:251 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:329 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:344 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:361 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:213 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:247 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:221 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:131 msgid "Modify" msgstr "Modificar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/formServers.php:167 msgid "Servers Informations" msgstr "Informações de Servidores" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:63 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:74 msgid "Name" msgstr "Nome" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:84 msgid "Localhost" msgstr "Localhost" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:275 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:288 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:241 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:267 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:278 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:217 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:147 msgid "Do you confirm the duplication ?" msgstr "Você confirma a duplicação ?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configServers/listServers.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/listEscalation.php:209 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/listHostGroupDependency.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:166 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:154 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:56 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:66 msgid "Nagios Configuration Files Export" msgstr "Exportar Arquivos de Configuração do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:58 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:70 msgid "Implied Server" msgstr "Servidor Indicado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:60 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:68 msgid "Nagios Server" msgstr "Servidor Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:51 msgid "Export Options" msgstr "Opções de Exportação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:66 msgid "Generate Files" msgstr "Arquivos Gerados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:69 msgid "Dependencies Management" msgstr "Gerenciar Dependencias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:70 msgid "Current Activation" msgstr "Ativação Corrente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:71 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:72 msgid "Relations between Elements" msgstr "Relacionamento entre Elementos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:87 msgid "Include Comments" msgstr "Incluir Comentários" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:82 msgid "Export in XML too" msgstr "Exportar em XML também" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:473 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:389 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:57 msgid "SNMP Traps" msgstr "Traps SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:88 msgid "Export configuration files" msgstr "Exportar arquivos de configuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:118 msgid "Run Nagios debug (-v)" msgstr "Executar Nagios em modo debug (-v)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:73 msgid "Run Optimisation test (-s)" msgstr "Executar teste de Otimização (-s)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:94 msgid "Move Export Files" msgstr "Mover Arquivos Exportados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:82 msgid "Restart Nagios" msgstr "Reiniciar Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:81 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:81 msgid "Reload" msgstr "Reler" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:81 msgid "External Command" msgstr "Comando Externo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configTraps/formOptimizeFiles.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configOptimize/formOptimizeFiles.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:95 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:72 msgid "All Nagios Servers" msgstr "Todos os Servidores Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:92 msgid "Generate Configuration Files" msgstr "Gerar Arquivos de Configuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:98 msgid "Method" msgstr "Método" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:230 msgid " - movement KO" msgstr " - movimento KO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:235 msgid "
Centreon : All configuration files copied with success." msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:241 msgid "
Centreon : All configuration will be send to " msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:274 msgid "
Centreon : A reload signal has been sent to " msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:283 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/formGenerateFiles.php:293 msgid "
Centreon : A restart signal has been sent to " msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/DB-Func.php:576 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerate/DB-Func.php:586 msgid "Can't access to needed file" msgstr "Não posso acessar o arquivo necessário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/listCGI.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/listServiceDependency.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:305 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/listTimeperiod.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/listMetaServiceDependency.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/listHostDependency.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/listServiceGroupDependency.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/listServiceGroup.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/listNdo2db.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:67 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/listsMenusAccess.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:69 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:78 msgid "Add a CGI Configuration File" msgstr "Adicionar um Arquivo de Configuração CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:80 msgid "Modify a CGI Configuration File" msgstr "Modificar um Arquivo de Configuração CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:82 msgid "View a CGI Configuration File" msgstr "Visualizar um Arquivo de Configuração CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:301 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:69 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:244 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:299 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:348 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:253 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:349 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:87 msgid "General Information" msgstr "Informações Gerais" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:88 msgid "CGI File Name" msgstr "Nome do Arquivo CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:96 msgid "Main Configuration File Location" msgstr "Localização do Arquivo de Configuração Principal" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:97 msgid "Physical HTML Path" msgstr "Caminho físico do HTML" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:98 msgid "URL HTML Path" msgstr "Caminho URL do HTML" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:101 msgid "Nagios Process Check Command" msgstr "Comando de Checagem de Processo do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:105 msgid "Authentication Usage" msgstr "Uso de Autenticação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:106 msgid "Default User Name" msgstr "Nome de Usuário Padrão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:107 msgid "System/Process Information Access" msgstr "Acesso à Informações de Sistema/Processos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:108 msgid "System/Process Command Access" msgstr "Acesso à Comandos de Sistema/Processos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:109 msgid "Configuration Information Access" msgstr "Acesso à Informação de Host Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:110 msgid "Global Host Information Access" msgstr "Acesso à Informações de Host Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:111 msgid "Global Host Command Access" msgstr "Acesso à Comando de Host Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:112 msgid "Global Service Information Access" msgstr "Acesso à Informação de Serviço Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:113 msgid "Global Service Command Access" msgstr "Acesso à Comando de Serviço Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:116 msgid "Statusmap CGI Background Image" msgstr "Imagem de fundo para o Statusmap CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:117 msgid "Default Statusmap Layout Method" msgstr "Método de Layout Padrão do Statusmap" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:118 msgid "Statuswrl CGI Include World" msgstr "Incluir World Statuswrl CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:119 msgid "Default Statuswrl Layout Method" msgstr "Método de Modelo Padrão do Statuswrl" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:122 msgid "CGI Refresh Rate" msgstr "Velocidade de Atualização do CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:123 msgid "Host Unreachable Sound" msgstr "Som de Host Inalcançável " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:124 msgid "Host Down Sound" msgstr "Som de Host Inativo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:125 msgid "Service Critical Sound" msgstr "Som de Serviço Crítico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:126 msgid "Service Warning Sound" msgstr "Som de Serviço em Atenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:127 msgid "Service Unknown Sound" msgstr "Som de Serviço Desconhecido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:130 msgid "Ping Syntax" msgstr "Sintaxe do Ping" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:324 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:540 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:283 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:641 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:565 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:167 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:632 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:422 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:299 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:300 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:141 msgid "List" msgstr "Lista" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:325 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:541 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:161 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:642 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:238 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:566 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:633 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:423 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:300 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:301 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:171 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:142 msgid "Form" msgstr "Formulário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:326 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:542 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:137 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:643 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:239 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:567 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:634 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:424 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:143 msgid "Post Validation" msgstr "Validação de Publicação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:337 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:572 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:146 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:312 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:704 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:600 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:601 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:180 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:665 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:201 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:588 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:154 msgid "Compulsory Name" msgstr "Nome Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configCGI/formCGI.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:345 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:178 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:327 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:329 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:339 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:734 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:172 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:272 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:611 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:719 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:592 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:216 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:190 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:162 msgid " Required fields" msgstr " Campos requeridos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:50 msgid "SNMP Traps Generation" msgstr "Geracao de Traps SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:57 msgid "Generate configuration files for SNMP Traps" msgstr "Gerar arquivos de configuração para Traps SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configGenerateTraps/formGenerateTraps.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:75 msgid "Generate" msgstr "Gerar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:70 msgid "Load a MIB" msgstr "Ler uma MIB" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/listMnftr.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:73 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:498 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:419 msgid "Vendor Name" msgstr "Nome do Fornecedor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-mibs/formMibs.php:76 msgid "File (.mib)" msgstr "Arquivo (.mib)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/ViewEscalation.php:105 msgid "Escalations View" msgstr "Visualizar Escalas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/ViewEscalation.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:377 msgid "Hostgroups Escalation" msgstr "Escala de Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/ViewEscalation.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:375 msgid "Hosts Escalation" msgstr "Escalação de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/ViewEscalation.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:376 msgid "Services Escalation" msgstr "Escalas de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:231 msgid "Add an Escalation" msgstr "Adicionar uma Escala" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:233 msgid "Modify an Escalation" msgstr "Modificar uma Escala" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:235 msgid "View an Escalation" msgstr "Visualizar uma Escala" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:240 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:374 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:124 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:97 msgid "Information" msgstr "Informação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:241 msgid "Escalation Name" msgstr "Nome da Escala" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:243 msgid "First Notification" msgstr "Primeira Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:245 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:376 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:393 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:426 msgid "Notification Interval" msgstr "Intervalo de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:247 msgid "Escalation Period" msgstr "Período da Escala" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:252 msgid "Hosts Escalation Options" msgstr "Opções de Escala de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:258 msgid "Services Escalation Options" msgstr "Opções de Escala de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:262 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:169 msgid "Implied Contact Groups" msgstr "Grupo de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:271 msgid "Implied Hosts" msgstr "Hosts Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:282 msgid "Implied Services" msgstr "Serviços Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:284 msgid "Services by Hosts" msgstr "Serviços por Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:293 msgid "Implied HostGroups" msgstr "Grupos de Hosts Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:295 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:114 msgid "HostGroup" msgstr "Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:304 msgid "Implied Meta Services" msgstr "Meta Serviços Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:306 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:60 msgid "Meta Service" msgstr "Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:315 msgid "Implied Servicegroups" msgstr "Grupo de Serviços Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:73 msgid "ServiceGroup" msgstr "Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:378 msgid "Meta Services Escalation" msgstr "Escala de Meta Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:379 msgid "Servicegroups Escalation" msgstr "Escala de Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/escalation/formEscalation.php:381 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:631 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:778 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:304 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:654 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:761 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/footer.php:50 msgid " seconds " msgstr " segundos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:68 msgid "Add Vendor" msgstr "Adicionar Fornecedor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:70 msgid "Modify Vendor" msgstr "Modificar Fornecedor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps-manufacturer/formMnftr.php:72 msgid "View Vendor" msgstr "Visualizar Fornecedor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:74 msgid "Number of linked commands" msgstr "Número de comandos associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/listCommandCategories.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:243 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:414 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:440 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:530 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:295 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:437 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:511 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:578 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:617 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:214 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:239 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:378 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:433 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:500 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:539 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:293 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:465 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:531 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:594 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:622 msgid "Massive Change" msgstr "Alteração em massa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:70 msgid "Add a Command Category" msgstr "Adicionar uma Categoria de Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:72 msgid "Modify a Command Category" msgstr "Modificar uma Categoria de Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:74 msgid "View a Command Category" msgstr "Visualizar uma Categoria de Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:84 msgid "Category Name" msgstr "Nome da Categoria" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:85 msgid "Alias / Description" msgstr "Apelido / Descrição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:95 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command_categories/formCommandCategories.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:573 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:313 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:677 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:697 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:129 msgid "Compulsory Alias" msgstr "Apelido Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:237 msgid "Add a Host Template" msgstr "Adicionar um Modelo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:239 msgid "Modify a Host Template" msgstr "Modificar um Modelo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:241 msgid "View a Host Template" msgstr "Visualizar um Modelo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:252 msgid "Host Template Name" msgstr "Nome do Template de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:256 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:306 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:72 msgid "Version" msgstr "Versão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:257 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:307 msgid "SNMP Community" msgstr "Comunidade SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:259 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:311 msgid "Host Template" msgstr "Modelo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:260 msgid "Host Parallel Templates" msgstr "Modelo de Host Paralelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:264 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:316 msgid "" "A host can have multiple templates, their orders have a significant " "importance
', OPACITY, 70)\" onmouseout=\"UnTip()\">Here is a self " "explanatory image." msgstr "" "Um host pode ter multiplos templates, a ordem deles deve ter significante " "importancia
', OPACITY, 70)\" onmouseout=\"UnTip()\">Aqui é uma imagem " "que se auto explica." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:265 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:317 msgid "Using a Template allows you to have multi-level Template connection" msgstr "" "Usando um Modelo lhe permitirá usar varios níveis de Modelos de conexão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:289 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:353 msgid "Host Check Properties" msgstr "Propriedades de Checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:294 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:306 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:319 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:326 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:340 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:448 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:455 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:462 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:475 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:482 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:489 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:319 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:333 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:342 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:349 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:362 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:517 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:524 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:531 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:538 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:549 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:556 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:563 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:267 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:280 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:289 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:296 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:309 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:439 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:446 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:453 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:460 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:471 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:478 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:485 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:362 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:373 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:380 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:393 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:538 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:545 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:552 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:565 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:572 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:579 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:185 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:210 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:224 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:234 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:239 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:244 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:249 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:259 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:295 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:304 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:337 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:343 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:353 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:365 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:370 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:381 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:388 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:394 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:405 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:410 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:431 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:438 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:451 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:458 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:465 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:472 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:482 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:489 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:295 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:341 msgid "Checks Enabled" msgstr "Checagens Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:299 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:324 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:272 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:355 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:104 msgid "Check Command" msgstr "Comando de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:300 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:311 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:325 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:338 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:273 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:285 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:356 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:367 msgid "Args" msgstr "Argumentos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:302 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:327 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:193 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:358 msgid "Max Check Attempts" msgstr "Tentativas Máxima de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:307 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:334 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:281 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:363 msgid "Event Handler Enabled" msgstr "Manipulação de Evento Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:315 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:328 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:275 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:369 msgid "Normal Check Interval" msgstr "Intervalo de Checagem Normal" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:320 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:343 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:290 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:374 msgid "Active Checks Enabled" msgstr "Checagem Ativa Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:327 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:350 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:381 msgid "Passive Checks Enabled" msgstr "Checagem Passiva Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:331 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:354 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:301 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:385 msgid "Check Period" msgstr "Período de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:363 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:310 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:394 msgid "Notification Enabled" msgstr "Notificação Habilitada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:345 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:398 msgid "First notification interval" msgstr "Intervalo da primeira notificao" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:350 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:419 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:162 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:260 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:369 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:441 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:462 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:476 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:594 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:316 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:384 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:398 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:516 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:402 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:470 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:483 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:496 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:509 msgid "Incremental" msgstr "Incremental" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:351 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:420 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:163 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:230 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:261 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:370 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:442 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:463 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:477 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:595 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:317 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:385 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:399 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:517 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:403 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:471 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:484 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:497 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:510 msgid "Replacement" msgstr "Substituição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:352 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:421 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:231 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:371 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:443 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:464 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:478 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:596 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:318 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:386 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:400 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:518 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:404 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:472 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:485 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:498 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:511 msgid "Update options" msgstr "Opções de atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:359 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:411 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:96 msgid "Linked Contacts" msgstr "Contatos Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:369 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:420 msgid "Linked ContactGroups" msgstr "Grupo de Contatos Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:377 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:394 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:341 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:427 msgid "Notification Period" msgstr "Período de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:384 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:437 msgid "Notification Options" msgstr "Opções de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:389 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:414 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:355 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:442 msgid "Stalking Options" msgstr "Opções de Espreita" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:395 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:274 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:419 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:360 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:447 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:178 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:211 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:179 msgid "Additional Information" msgstr "Informações Adicionais" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:408 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:431 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:372 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:459 msgid "Add relations" msgstr "Adicionar relações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:410 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:433 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:374 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:461 msgid "Modify relations" msgstr "Modificar relações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:412 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:435 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:376 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:463 msgid "View relations" msgstr "Visualizar relações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:416 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:618 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:459 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:773 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:380 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:647 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:467 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:752 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:94 msgid "Relations" msgstr "Relações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:424 msgid "Services Template linked" msgstr "Modelo de Serviços Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:434 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:505 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:427 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:525 msgid "Add Data Processing" msgstr "Adicionar Processamento de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:436 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:507 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:429 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:527 msgid "Modify Data Processing" msgstr "Modificar Processamento de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:438 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:509 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:431 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:529 msgid "View Data Processing" msgstr "Visualizar Processamento de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:442 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:619 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:513 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:774 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:435 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:648 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:533 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:753 msgid "Data Processing" msgstr "Processamento de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:456 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:532 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:454 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:546 msgid "Check Freshness" msgstr "Checagem em Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:468 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:543 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:465 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:558 msgid "Freshness Threshold" msgstr "Percentual mínimo de Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:470 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:560 msgid "Low Flap threshold" msgstr "Percentual mínimo de Marcação de nível baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:471 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:545 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:467 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:561 msgid "High Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo de Marcação de nível alto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:476 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:550 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:472 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:566 msgid "Process Perf Data" msgstr "Dados de processamento de performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:483 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:573 msgid "Retain Satus Information" msgstr "Informação de Status Retido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:490 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:564 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:486 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:580 msgid "Retain Non Status Information" msgstr "Informação de Status não Retido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:498 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:588 msgid "Add a Host Extended Info" msgstr "Adicionar uma Informação Extendida de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:500 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:590 msgid "Modify a Host Extended Info" msgstr "Modificar uma Informação Extendida de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:502 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:592 msgid "View a Host Extended Info" msgstr "Visualizar uma Informação Extendida de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:504 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:580 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:502 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:596 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:50 msgid "Nagios" msgstr "Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:506 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:582 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:504 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:598 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:507 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:583 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:505 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:599 msgid "URL" msgstr "URL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:510 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:586 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:508 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:602 msgid "Icon" msgstr "Icone" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:511 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:587 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:509 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:603 msgid "Alt icon" msgstr "Icone Alt" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:512 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:604 msgid "VRML Image" msgstr "Imagem VRML" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:513 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:605 msgid "Nagios Status Map Image" msgstr "Imagem do Mapa de Status do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:514 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:606 msgid "Nagios 2d Coords" msgstr "Cordenadas 2d no Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:515 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:607 msgid "Nagios 3d Coords" msgstr "Cordenadas 3d no Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:517 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:589 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:511 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:52 msgid "Centreon" msgstr "Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:524 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:611 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:533 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:616 msgid "Add macros" msgstr "Adicionar macros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:526 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:613 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:535 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:618 msgid "Modify macros" msgstr "Modificar macros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:528 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:615 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:537 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:620 msgid "View macros" msgstr "Visualizar macros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:532 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:621 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:619 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:776 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:541 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:650 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:624 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:755 msgid "Macros" msgstr "Macros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:533 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:621 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:543 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:626 msgid "Add a new macro" msgstr "Adicionar uma nova macro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:534 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:622 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:544 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:627 msgid "Macro name" msgstr "Nome do Macro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:535 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:623 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:545 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:628 msgid "Macro value" msgstr "Valor do Macro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:617 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:751 msgid "Host Configuration" msgstr "Configuração de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:620 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:754 msgid "Host Extended Infos" msgstr "Informações Extendidas de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:663 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:821 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:688 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:795 msgid "Freshness Control options" msgstr "Opções de Controle de Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:664 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:822 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:689 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:796 msgid "Flapping options" msgstr "Opções de marcação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:665 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:823 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:690 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:797 msgid "Perfdata Options" msgstr "Opções de Performance de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:666 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:824 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:691 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:798 msgid "History Options" msgstr "Opções de Historico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:668 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:803 msgid "Add a template" msgstr "Adicionar um Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/formHostTemplateModel.php:669 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:827 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:694 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:793 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:801 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:208 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:73 msgid "Linked Services Template" msgstr "Modelo de Serviços Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_template_model/listHostTemplateModel.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:96 msgid "Parent Template" msgstr "Modelo Parente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:111 msgid "Add a Dependency" msgstr "Adicionar uma Dependência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:101 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:113 msgid "Modify a Dependency" msgstr "Modificar uma Dependência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:119 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:115 msgid "View a Dependency" msgstr "Visualizar uma Dependência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:132 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:115 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:126 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:127 msgid "Parent relationship" msgstr "Relações de Parentesco" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:139 msgid "Notification Failure Criteria" msgstr "Critério de Falha de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:134 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:150 msgid "Execution Failure Criteria" msgstr "Critério de Falha de Execução" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:145 msgid "HostGroups Name" msgstr "Nome do Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:151 msgid "Dependent HostGroups Name" msgstr "Nome do Grupo de Hosts Dependentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup_dependency/formHostGroupDependency.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:189 msgid "Circular Definition" msgstr "Definição Circular" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:84 msgid "Add a Trap definition" msgstr "Adicionar uma definição de Trap" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:86 msgid "Modify a Trap definition" msgstr "Modificar uma definição de Trap" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:88 msgid "View a Trap definition" msgstr "Visualizar uma definição de Trap" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:93 msgid "Trap name" msgstr "Nome do Trap" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:72 msgid "OID" msgstr "OID" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/listTraps.php:74 msgid "Output Message" msgstr "Mensagem do Emissor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:110 msgid "Submit result" msgstr "Enviar resultado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:116 msgid "Reschedule Associated Servcies" msgstr "Reagendar Serviços Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:123 msgid "Special Command" msgstr "Comando Especial" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:124 msgid "Execute special command" msgstr "Executar comando especial" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:151 msgid "A same Oid element already exists" msgstr "Um mesmo elemento Oid já existe" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:204 msgid "Action 1 : Submit result to Nagios" msgstr "Ação 1 : Enviar resultado ao Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:205 msgid "Action 2 : Force service check rescheduling " msgstr "Ação 2 : Forçar reagendamento de checagem de serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/traps/formTraps.php:206 msgid "Action 3 : Execute a Command" msgstr "Ação 3 : Executar um Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:105 msgid "Add a HostGroup" msgstr "Adicionar um Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:107 msgid "Modify a HostGroup" msgstr "Modificar um Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:109 msgid "View a HostGroup" msgstr "Visualizar um Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:115 msgid "HostGroup Name" msgstr "Nome do Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:125 msgid "Linked Hosts" msgstr "Hosts Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:714 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:716 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:264 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:703 msgid "Compulsory Contact Group" msgstr "Grupo de Contato Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/formHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:826 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:693 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:800 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:98 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:86 msgid "Enabled Hosts" msgstr "Habilitar Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/hostgroup/listHostGroup.php:87 msgid "Disabled Hosts" msgstr "Desabilitar Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:141 msgid "Add a User" msgstr "Adicionar um Usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:143 msgid "Modify a User" msgstr "Modificar um Usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:145 msgid "View a User" msgstr "Visualizar um Usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:155 msgid "Full Name" msgstr "Nome Completo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:74 msgid "Alias/Login" msgstr "Apelido/Login" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:158 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:93 msgid "Email" msgstr "Email" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:159 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:94 msgid "Pager" msgstr "Pager" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:262 msgid "Update Options" msgstr "Opções de Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:167 msgid "Contact Groups parents" msgstr "Grupos de Contato parente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:181 msgid "Reach Centreon Frontend" msgstr "Alcançar Centreon Frontend" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:95 msgid "Password" msgstr "Senha" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:183 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirme a Senha" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:184 msgid "Default Language" msgstr "Linguagem Padrão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:185 msgid "Mail Type" msgstr "Tipo de Email" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:645 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:198 msgid "LDAP DN (Distinguished Name)" msgstr "LDAP DN (Nome Diferencial)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:203 msgid "Authentification Type" msgstr "Tipo de Autenticação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:208 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:408 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:223 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:349 msgid "Notification Type" msgstr "Tipo de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:224 msgid "Hosts Notification Options" msgstr "Opções de Notificação de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:76 msgid "Host Notification Period" msgstr "Período de Notificação de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:235 msgid "Host Notification Commands" msgstr "Comandos de Notificação de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:256 msgid "Services Notification Options" msgstr "Opções de Notificação de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:257 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:77 msgid "Services Notification Period" msgstr "Período de Notificação de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:265 msgid "Services Notification Commands" msgstr "Comandos de Notificação de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:314 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:114 msgid "Valid Email" msgstr "Email Válido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:315 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:322 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:720 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:269 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:684 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:709 msgid "Compulsory Option" msgstr "Opção Obrigatória" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:320 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:323 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:711 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:719 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:263 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:266 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:680 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:683 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:700 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:708 msgid "Compulsory Period" msgstr "Período Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:321 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:324 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:707 msgid "Compulsory Command" msgstr "Comando Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:325 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:115 msgid "Passwords do not match" msgstr "As senhas não são iguais" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/formContact.php:331 msgid "You have to keep at least one contact to access to Centreon" msgstr "Você deve possuir pelo menos um contao para acessar o Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:53 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:58 msgid "Search Options" msgstr "Opções de Busca" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:59 msgid "Search Filter" msgstr "Filtro de Busca" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:60 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:75 msgid "LDAP Base DN" msgstr "Base DN LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:61 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:87 msgid "LDAP search timeout" msgstr "Timeout da busca do LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:88 msgid "LDAP Search Size Limit" msgstr "Limitar tamanho da Busca LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:63 msgid "Search Result" msgstr "Resultado da Busca" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:67 msgid "Search" msgstr "Busca" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:85 msgid "" "Active Directory : (&(objectClass=user)(samaccounttype=805306368)" "(objectCategory=person)(cn=*))
Lotus Domino : (&(objectClass=person)" "(cn=*))
OpenLDAP : (&(objectClass=person)(cn=*))" msgstr "" "Active Directory : (&(objectClass=user)(samaccounttype=805306368)" "(objectCategory=person)(cn=*))
Lotus Domino : (&(objectClass=person)" "(cn=*))
OpenLDAP : (&(objectClass=person)(cn=*))" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:86 msgid "Filter Examples" msgstr "Exemplos de Filtro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/ldapImportContact.php:93 msgid "Import" msgstr "Importar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/listPerfparse.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:81 msgid "View" msgstr "Visualizar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contact/listContact.php:133 msgid "LDAP Import" msgstr "Importar LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:160 msgid "Hosts Services Description" msgstr "Descrição de Serviços de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:166 msgid "Dependent Hosts Services Description" msgstr "Descrição de Serviços de Hosts Dependentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_dependency/formServiceDependency.php:204 msgid "Host Service Description" msgstr "Descrição Serviço de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/makeJS_formService.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/makeJS_formService.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/makeJS_formHost.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/makeJS_formHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/makeJS_formHost.php:358 msgid "Do you confirm this deletion?" msgstr "Você confirma a exclusão?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:116 msgid "Scheduling" msgstr "Agendamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:279 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:292 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:245 msgid "Are you sure you want to detach the service ?" msgstr "Você realmente quer separar o serviço ?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:284 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHost.php:297 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:237 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/listServiceByHostGroup.php:250 msgid "Detach" msgstr "Separar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:289 msgid "Add a Service" msgstr "Adicionar um Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:291 msgid "Modify a Service" msgstr "Modificar um Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:293 msgid "View a Service" msgstr "Visualizar um Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:309 msgid "Service Template" msgstr "Modelo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:310 msgid "Using a Template exempts you to fill all required fields" msgstr "" "Usando um Template você não irá precisar preencher todos os campos requeridos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:315 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:263 msgid "Service State" msgstr "Estado de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:320 msgid "Is Volatile" msgstr "É Volatil" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:329 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:276 msgid "Retry Check Interval" msgstr "Intervalo de Tentativa de Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:378 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:325 msgid "Implied Contacts" msgstr "Contatos Requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:387 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:334 msgid "Implied ContactGroups" msgstr "Grupo de Contatos Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:446 msgid "Linked with Hosts" msgstr "Associados com Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:452 msgid "Linked with HostGroups" msgstr "Associados com Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:467 msgid "Parent ServiceGroups" msgstr "Grupo de Serviços Parentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:481 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:390 msgid "Service Trap Relation" msgstr "Relacionamento com Trap de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:495 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:414 msgid "ALL" msgstr "TUDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:518 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:440 msgid "Parallel Check" msgstr "Checagem Paralela" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:525 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:447 msgid "Obsess Over Service" msgstr "Serviço sobre preucupação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:544 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:466 msgid "Low Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo para Marcação de nível baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:557 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:479 msgid "Retain Status Information" msgstr "Informação de Retenção de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:572 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:494 msgid "Add an Extended Info" msgstr "Adicionar uma Informação Extendida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:574 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:496 msgid "Modify an Extended Info" msgstr "Modificarr uma Informação Extendida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:576 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:498 msgid "View an Extended Info" msgstr "Modificar uma Informação Extendida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:590 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:512 msgid "Graph Template" msgstr "Modelo de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:599 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:521 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:60 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:723 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:725 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:729 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:731 msgid "HostGroup or Host Required" msgstr "Grupo de Host ou Host Requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:733 msgid "" "This description is in conflict with another one that is already defined in " "the selected relation(s)" msgstr "" "A descrição esta em conflito com outra já definida na relação selecionada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:772 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:646 msgid "Service Configuration" msgstr "Configuração de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service/formService.php:775 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:649 msgid "Service Extended Info" msgstr "Informações Extendidas de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:60 msgid "Add a Time Period" msgstr "Adicionar um Período de Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:62 msgid "Modify a Time Period" msgstr "Modificar um Período de Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:64 msgid "View a Time Period" msgstr "Visualizar um Período de Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:70 msgid "Time Period Name" msgstr "Nome do Período de Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:76 msgid "Notification Time Range" msgstr "Faixa de Tempo de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:95 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:79 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:89 msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:80 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:90 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:91 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:92 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:93 msgid "Friday" msgstr "Sexta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/timeperiod/formTimeperiod.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:94 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:69 msgid "Raw" msgstr "Raw" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:70 msgid "Bin" msgstr "Binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/listPurgePolicy.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:139 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:174 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:94 msgid "Metric" msgstr "Métrica" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:69 msgid "Add a Template Deletion Policy" msgstr "Adicionar um Modelo de Politica de Apagamento " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:71 msgid "Modify a Template Deletion Policy" msgstr "Modificar um Modelo de Politica de Apagamento " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:73 msgid "View a Template Deletion Policy" msgstr "Visualizar um Modelo de Politica de Apagamento " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:79 msgid "Policy Name" msgstr "Nome da Politica" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:94 msgid "Retention Period" msgstr "Periodo de retenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:98 msgid "Host Definition Deletion" msgstr "Apagamento de Definição de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:102 msgid "Service Definition Deletion" msgstr "Apagamento de Definição de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:106 msgid "Metric Definition Deletion" msgstr "Apagamento de Definição de Métrica" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:110 msgid "Bin Deletion" msgstr "Apagamento Binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:114 msgid "Raw Deletion" msgstr "Apagamento Raw" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:153 msgid "Only raw rows according to the retention period" msgstr "Somente linhas em raw estão de acordo com o período de retenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:153 msgid "Only bin rows according to the retention period" msgstr "Somente linhas em binário estão de acordo com o período de retenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:153 msgid "Not link with period, ALL metric + bin" msgstr "Nenhuma associação com o período, TODAS as métricas + binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:153 msgid "Not link with period, ALL Service + Metric + bin + raw" msgstr "" "Nenhuma associação com o período, TODAS os Serviços + Métrica + binário + raw" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/purgePolicy/formPurgePolicy.php:153 msgid "Not link with period, ALL Host + Service + Metric + bin + raw" msgstr "" "Nenhuma associação com o período, TODOS os hosts + serviço + métrica + " "binário + raw" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:136 msgid "Meta Services Name" msgstr "Nome do Meta Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/metaservice_dependency/formMetaServiceDependency.php:142 msgid "Dependent Meta Services Name" msgstr "Nome de Meta Serviços Dependentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:71 msgid "Add a Service Category" msgstr "Adicionar uma Categoria de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:73 msgid "Modify a Service Category" msgstr "Modificar uma Categoria de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/formServiceCategories.php:75 msgid "View a Service Category" msgstr "Visualizar uma Categoria de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:74 msgid "Number of linked services" msgstr "Número de serviços associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_categories/listServiceCategories.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:165 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/listResources.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:142 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:125 msgid "More actions" msgstr "Mais ações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:39 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:95 msgid "Average" msgstr "Média" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:39 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:77 msgid "Sum" msgstr "Soma" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:39 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:77 msgid "Min" msgstr "Mínimo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:39 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:77 msgid "Max" msgstr "Máximo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:162 msgid "Add a Meta Service" msgstr "Adicionar um Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:164 msgid "Modify a Meta Service" msgstr "Modificar um Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:166 msgid "View a Meta Service" msgstr "Visualizar um Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:70 msgid "Meta Service Name" msgstr "Nome do Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:174 msgid "Display format" msgstr "Formato de Exibição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:72 msgid "Warning Level" msgstr "Nível de Atenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:73 msgid "Critical Level" msgstr "Nível Crítico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetaService.php:71 msgid "Calculation Type" msgstr "Tipo de Cálculo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:180 msgid "Service List" msgstr "Lista de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:181 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:185 msgid "SQL matching" msgstr "SQL de Comparação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:182 msgid "Selection Mode" msgstr "Modo de Seleção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/formMetaService.php:191 msgid "Meta Service State" msgstr "Estado do Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/listMetric.php:71 msgid "Metrics" msgstr "Metricas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:109 msgid "Add a Meta Service indicator" msgstr "Adicione um indicador de Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:111 msgid "Modify a Meta Service indicator" msgstr "Modifique um indicador de Meta Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/meta_service/metric.php:113 msgid "View a Meta Service indicator" msgstr "Visualizar um indicador de Meta Servico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:101 msgid "Add a Contact Group" msgstr "Adicionar um Grupo de Contato" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:103 msgid "Modify a Contact Group" msgstr "Modificar um Grupo de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:105 msgid "View a Contact Group" msgstr "Visualizar um Grupo de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/formContactGroup.php:111 msgid "Contact Group Name" msgstr "Nome do Grupo de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/contactgroup/listContactGroup.php:72 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/listGroupConfig.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/listsResourcesAccess.php:74 msgid "Contacts" msgstr "Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:146 msgid "Hosts Name" msgstr "Nome de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host_dependency/formHostDependency.php:152 msgid "Dependent Hosts Name" msgstr "Nome de Hosts Dependentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:53 msgid "Service Templates names" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/listServiceTemplateModel.php:55 msgid "Parent Templates" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:233 msgid "Add a Service Template Model" msgstr "Adicionar um Exemplo de Modelo de Serviço " #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:235 msgid "Modify a Service Template Model" msgstr "Modificar um Exemplo de Modelo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:237 msgid "View a Service Template Model" msgstr "Visualizar um Exemplo de Modelo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:247 msgid "Service Template Name" msgstr "Nome do Template de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:249 msgid "Name Used for Service in auto-deploy by template" msgstr "Nome usado para Serviço em auto-distribuição pelo template" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:251 msgid "Template Service Model" msgstr "Exemplo de Modelo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:252 msgid "" "Using a Template Model allows you to have multi-level Template connections" msgstr "" "Usando um Exemplo de Modelo ajudará a manter conexões de multi-nivel de " "Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:403 msgid "Linked to host templates " msgstr "Associados à Modelo de host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/service_template_model/formServiceTemplateModel.php:268 msgid "Is volatile" msgstr "É volátil" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:152 msgid "ServiceGroups Name" msgstr "Nome do Grupo de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup_dependency/formServiceGroupDependency.php:158 msgid "Dependent ServiceGroups Name" msgstr "Nome do Grupo de Serviços Dependentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:93 msgid "Poller" msgstr "Pesquisa de Opnião" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/listHost.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:55 msgid "Templates" msgstr "Modelos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:287 msgid "Add a Host" msgstr "Adicionar um Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:289 msgid "Modify a Host" msgstr "Modificar um Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:291 msgid "View a Host" msgstr "Visualizar um Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:309 msgid "Monitored from" msgstr "Monitorado de" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:312 msgid "Host Multiple Templates" msgstr "Multiplos Modelo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:348 msgid "Create Services linked to the Template too" msgstr "Crie Serviços associados ao Modelo também" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:475 msgid "Parent Hosts" msgstr "Hosts Parentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:488 msgid "Child Hosts" msgstr "Hosts Filhos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:501 msgid "Parent HostGroups" msgstr "Grupo de Hosts Parente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:671 msgid "_Module_ is not a legal expression" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:678 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:698 msgid "Compulsory Address" msgstr "Endereço Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:681 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/host/formHost.php:705 msgid "Compulsory Contact" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:141 msgid "Add a ServiceGroup" msgstr "Adicionar um Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:143 msgid "Modify a ServiceGroup" msgstr "Modificar um Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:145 msgid "View a ServiceGroup" msgstr "Visualizar um Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:151 msgid "ServiceGroup Name" msgstr "Nome do Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:158 msgid "Host Services linked" msgstr "Serviços de Host Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/servicegroup/formServiceGroup.php:165 msgid "Linked Host Group Services" msgstr "Grupo de Serviços de Host Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minHelpCommand.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:205 msgid "Plugin Help" msgstr "Ajuda de Plugin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minHelpCommand.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:241 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minHelpCommand.php:104 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:113 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:147 msgid "Command Line" msgstr "Linha de Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:130 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:119 msgid "Check" msgstr "Checar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:66 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/listCommand.php:137 msgid "Other" msgstr "Outro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:116 msgid "Add a Command" msgstr "Adicionar um Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:118 msgid "Modify a Command" msgstr "Modificar um Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:120 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:92 msgid "View a Command" msgstr "Visualizar um Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:136 msgid "Misc" msgstr "Miscelânea" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:106 msgid "Command Type" msgstr "Tipo de Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:110 msgid "Command Name" msgstr "Nome do Comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:141 msgid "Argument Example" msgstr "Exemplo de Argumento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:142 msgid "$HOSTADDRESS$" msgstr "$HOSTADDRESS$" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:144 msgid "Graph template" msgstr "Modelo de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:171 msgid "Compulsory Command Line" msgstr "Linha de Comando Obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:204 msgid "Commands definitions can contain Macros but they have to be valid." msgstr "Definições de comando devem conter Macros, mas devem ser validas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/formCommand.php:206 msgid "Test the plugin" msgstr "Teste o plugin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minCommand.php:120 msgid "Notif" msgstr "Notificar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:103 msgid "Could not find macro " msgstr "Não pude encontrar a macro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:104 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlServiceGroup.php:50 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlService.php:51 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:83 msgid "WARNING" msgstr "EM AVISO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:129 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlServiceGroup.php:51 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlService.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:84 msgid "CRITICAL" msgstr "CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:472 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlServiceGroup.php:49 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlService.php:50 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:97 msgid "OK" msgstr "OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlServiceGroup.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlService.php:53 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:85 msgid "UNKNOWN" msgstr "DESCONHECIDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:135 msgid "Plugin has to be in : " msgstr "O Plugin deve estar em :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:141 msgid "Plugin Test" msgstr "Teste de Plugin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configObject/command/minPlayCommand.php:146 msgid "Plugin test" msgstr "Teste de Plugin" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:94 msgid "Add a ndo2db Configuration File" msgstr "Adicionar um arquivo de configuração ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:96 msgid "Modify a ndo2db Configuration File" msgstr "Modificar arquivo de configuracao do ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:98 msgid "View a ndo2db Configuration File" msgstr "Visualizar o Arquivo de Configuração do ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:103 msgid "ndo2db configuration" msgstr "Configuração ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:93 msgid "Requester" msgstr "Solicitação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:106 msgid "Socket Type" msgstr "Tipo de Socket" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:107 msgid "Socket Name" msgstr "Nome do Socket" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:97 msgid "TCP Port" msgstr "Porta TCP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:110 msgid "User ndo2db" msgstr "Usuário ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:111 msgid "Group ndo2db" msgstr "Grupo ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:114 msgid "Database Type" msgstr "Tipo do Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:115 msgid "Database Hoster" msgstr "Host do Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:116 msgid "Database Name" msgstr "Nome do Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:117 msgid "Listening Port" msgstr "Porta de Escuta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:118 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:119 msgid "User" msgstr "Usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:123 msgid "Event retention" msgstr "Retenção de evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:124 msgid "Command history retention" msgstr "Retenção de historico de comando" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:125 msgid "Service check retention" msgstr "Retenção de Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:126 msgid "Host check retention" msgstr "Retenção de checagem de host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:127 msgid "Event history retention" msgstr "Retenção de historico de eventos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:204 msgid "Ndo2db Informations" msgstr "Informações do Ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:205 msgid "Ndo2db execution access" msgstr "Acesso de execução Ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:206 msgid "Database Information for ndo2db" msgstr "Informações de Banco de dados do ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:207 msgid "Retention Informations For Ndo2db" msgstr "Informações de Retenção do Ndo2db" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:209 msgid "General" msgstr "Geral" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:210 msgid "Database" msgstr "Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdo2db/formNdo2db.php:211 msgid "Retention" msgstr "Retenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:68 msgid "Add a Resource" msgstr "Adicionar um Recurso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:70 msgid "Modify a Resource" msgstr "Modificar um Recurso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:72 msgid "View Resource" msgstr "Visualizar um Recurso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:78 msgid "Resource Name" msgstr "Nome do Recurso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:79 msgid "MACRO Expression" msgstr "Expressão MACRO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configResources/formResources.php:89 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:68 msgid "Nagios Configuration Upload" msgstr "Enviar Configuração do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:71 msgid "Nagios/Centreon Server" msgstr "Servidor Nagios/Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:73 msgid "Upload Options" msgstr "Opções de Envio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:77 msgid "Delete all configuration for the chosen type of files" msgstr "Apagar todas as configurações para o tipo de arquivos escolhidos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:83 msgid "Update definition in case of double definition" msgstr "Definição de atualização no caso de definição dupla" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:89 msgid "Include comments" msgstr "Incluir comentários" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:92 msgid "File Type" msgstr "Tipo de Arquivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:93 msgid "" "For archive upload, be sure that the first line of each file has no " "importance because it is not handled.
Avoid to begin with a definition." msgstr "" "Para envio de arquivamento, na verdade a primeira linha de cada arquivo não " "têm importância pois ele não é manipulado.
Evite iniciar com uma " "definição." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:71 msgid "nagios.cfg" msgstr "nagios.cfg" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:97 msgid "cgi.cfg" msgstr "cgi.cfg" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:98 msgid "resource.cfg" msgstr "resource.cfg" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:99 msgid "Template based method file" msgstr "Arquivo de método baseado no Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:105 msgid "Notification Command" msgstr "Comando de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:108 msgid "" "It is recommanded to upload all the Command definitions first by specifying " "their types." msgstr "" "É recomendavel que você envie todas as definições de Comando antes de " "especificar os tipos." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:109 msgid "" "Indeed, it's the only way to make a difference between Check and " "Notification Commands." msgstr "" "De fato, somente ha uma maneira de construir diferenças entre Comandoos de " "Checagem e Notificação." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:120 msgid "File (zip, tar or cfg)" msgstr "Arquivo (zip, tar ou cfg)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:112 msgid "Manual Filling" msgstr "Preenchimento Manual" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:74 msgid "Load" msgstr "Leitura" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:146 msgid "Not supported extension" msgstr "Extensão não suportada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:147 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:149 msgid "File loading OK" msgstr "Leitura de Arquivo OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:162 msgid "Manual filling OK" msgstr "Preenchimento Manual OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:150 msgid "File loading KO" msgstr "Leitura de Arquivo KO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:156 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:163 msgid "Data recovery OK" msgstr "Recuperação de Dados OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:156 msgid "Data recovery KO" msgstr "Recuperação de Dados KO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:177 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:183 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:188 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:197 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:198 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:199 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:201 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:204 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:205 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:206 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:207 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configLoad/formLoadFiles.php:208 msgid "Entries are registered" msgstr "Entradas serão registradas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/listNagios.php:83 msgid "Satellites" msgstr "Satélites" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:88 msgid "Add a Nagios Configuration File" msgstr "Adicionar um Arquivo de Configuração do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:90 msgid "Modify a Nagios Configuration File" msgstr "Modificar um Arquivo de Configuração do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:92 msgid "View a Nagios Configuration File" msgstr "Visualizar Arquivo de Configuração do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:98 msgid "Configuration Name" msgstr "Nome da Configuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:105 msgid "Server Nagios configured" msgstr "Servidor Nagios Configurado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:110 msgid "Log file" msgstr "Arquivo de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:111 msgid "Object Configuration Directory" msgstr "Diretório de Configuração de Objeto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:112 msgid "Object Cache File" msgstr "Arquivo de Cache de Objeto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:113 msgid "Temp File" msgstr "Arquivo Temporário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:114 msgid "P1 File" msgstr "Arquivo P1" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:119 msgid "Status File" msgstr "Arquivo de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:124 msgid "Aggregated Status Updates Option" msgstr "Opção de Atualizações de Agregação de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:125 msgid "Aggregated Status Data Update Interval" msgstr "Intervalo de Atualização de Agregação de Dados de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:130 msgid "Nagios User" msgstr "Usuário do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:131 msgid "Nagios Group" msgstr "Grupo do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:140 msgid "Notification Option" msgstr "Opção de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:145 msgid "Service Check Execution Option" msgstr "Opção de Execução de Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:150 msgid "Passive Service Check Acceptance Option" msgstr "Opção de Aceitação de Checagem Passiva de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:155 msgid "Host Check Execution Option" msgstr "Opção de Execução de Checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:160 msgid "Passive Host Check Acceptance Option" msgstr "Opção de Aceitação de Checagem Passiva de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:165 msgid "Event Handler Option" msgstr "Opção Manipulação de Evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:176 msgid "Log Rotation Method" msgstr "Método de rotacionamento de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:177 msgid "Log Archive Path" msgstr "Caminho do Log de Arquivamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:186 msgid "External Command Check Option" msgstr "Opção de Comando de checagem externa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:187 msgid "External Command Check Interval" msgstr "Intervalo de Comando de checagem externa" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:188 msgid "External Command File" msgstr "Arquivo de Comando Externo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:193 msgid "Downtime File" msgstr "Arquivo de Manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:194 msgid "Comment File" msgstr "Arquivo de Comentário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:195 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:110 msgid "Lock File" msgstr "Arquivo de Trava" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:204 msgid "State Retention Option" msgstr "Opção de Retenção de Estado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:205 msgid "State Retention File" msgstr "Arquivo de Retenção de Estado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:206 msgid "Automatic State Retention Update Interval" msgstr "Intervalo de Atualização de Retenção de Estado Automatico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:211 msgid "Use Retained Program State Option" msgstr "Use Opção de Programa para Reter Estado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:216 msgid "Use Retained Scheduling Info Option" msgstr "Use Opção de Informações de Agendamento de Retenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:225 msgid "Syslog Logging Option" msgstr "Opção de Registro do Syslog" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:230 msgid "Notification Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:235 msgid "Service Check Retry Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Tentativa de Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:240 msgid "Host Retry Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Tentativa de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:245 msgid "Event Handler Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Manipulação de Evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:250 msgid "Initial State Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Estado Inicial" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:255 msgid "External Command Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Comando Externo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:260 msgid "Passive Check Logging Option" msgstr "Opção de Registro de Checagem Passiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:265 msgid "Global Host Event Handler" msgstr "Manipulação de Evento para Host Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:266 msgid "Global Service Event Handler" msgstr "Manipulação de Evento para Serviço Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:271 msgid "Inter-Check Sleep Time" msgstr "Tempo de Espera de Inter-Checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:272 msgid "Service Inter-Check Delay Method" msgstr "Método de Atraso para Inter-Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:273 msgid "Maximum Service Check Spread" msgstr "Volume Máximo de Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:274 msgid "Service Interleave Factor" msgstr "Fato de Intercalação de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:275 msgid "Maximum Concurrent Service Checks" msgstr "Máximo de Checagem Concorrente de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:276 msgid "Service Reaper Frequency" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:277 msgid "Host Inter-Check Delay Method" msgstr "Método de Atraso para Inter-Checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:278 msgid "Maximum Host Check Spread" msgstr "Volume Máximo de Checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:279 msgid "Timing Interval Length" msgstr "Tamanho do Intervalo do momento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:285 msgid "Auto-Rescheduling Option" msgstr "Opção de Auto-Reagendamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:286 msgid "Auto-Rescheduling Interval" msgstr "Intervalo de Auto-Reagendamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:287 msgid "Auto-Rescheduling Window" msgstr "Janela de Auto-Reagendamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:296 msgid "Agressive Host Checks" msgstr "Checagem Agressiva de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:305 msgid "Flap Detection Option" msgstr "Opção de Detecção de Marcação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:306 msgid "Low Service Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo para Marcação de Serviço de nivel baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:307 msgid "High Service Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo para Marcação de Serviço de nível alto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:308 msgid "Low Host Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo para Marcação de Host de nivel baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:309 msgid "High Host Flap Threshold" msgstr "Percentual mínimo para Marcação de Host de nivel alto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:318 msgid "Soft Service Dependencies Option" msgstr "Opção de Dependências de Serviços Leves" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:323 msgid "Service Check Timeout" msgstr "Timeout de Checagem de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:324 msgid "Host Check Timeout" msgstr "Timeout de Checagem de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:325 msgid "Event Handler Timeout" msgstr "Timeout de Manipulação de Evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:326 msgid "Notification Timeout" msgstr "Timeout de Notificação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:327 msgid "Obsessive Compulsive Service Processor Timeout" msgstr "Timeout de Processador de Serviço Compulsivo-obsessiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:328 msgid "Obsessive Compulsive Host Processor Timeout" msgstr "Timeout de Processador de Host Compulsivo-obsessiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:329 msgid "Performance Data Processor Command Timeout" msgstr "Timeout de Comando de Processador de Dados de Performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:338 msgid "Obsess Over Services Option" msgstr "Opção de Serviços sobre preucupação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:339 msgid "Obsessive Compulsive Service Processor Command" msgstr "Comando de Processador de Serviço Compulsivo-obsessiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:344 msgid "Obsess Over Hosts Option" msgstr "Opção de Hosts sobre preucupação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:345 msgid "Obsessive Compulsive Host Processor Command" msgstr "Comando de Processador de Host Compulsivo-obsessiva" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:354 msgid "Performance Data Processing Option" msgstr "Opção de Processamento de Dados de Performance" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:355 msgid "Host Performance Data Processing Command" msgstr "Comando de Processamento de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:356 msgid "Service Performance Data Processing Command" msgstr "Comando de Processamento de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:358 msgid "Host Performance Data File" msgstr "Arquivo de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:359 msgid "Service Performance Data File" msgstr "Arquivo de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:360 msgid "Host Performance Data File Template" msgstr "Modelo de Arquivo de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:361 msgid "Service Performance Data File Template" msgstr "Modelo de Arquivo de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:366 msgid "Host Performance Data File Mode" msgstr "Modo do Arquivo de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:371 msgid "Service Performance Data File Mode" msgstr "Modo do Arquivo de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:372 msgid "Host Performance Data File Processing Interval" msgstr "Intervalo de Processamento de Arquivo de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:373 msgid "Service Performance Data File Processing Interval" msgstr "" "Intervalo de Processamento de Arquivo de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:374 msgid "Host Performance Data File Processing Command" msgstr "Comando de Processamento de Arquivo de Dados de Performance de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:375 msgid "Service Performance Data File Processing Command" msgstr "Comando de Processamento de Arquivo de Dados de Performance de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:382 msgid "Orphaned Service Check Option" msgstr "Opção de Checagem de Serviço Órfão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:389 msgid "Service Freshness Check Option" msgstr "Opção de Checagem de Serviço em Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:390 msgid "Service Freshness Check Interval" msgstr "Intervalo de Checagem de Serviço em Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:395 msgid "Host Freshness Check Option" msgstr "Opção de Checagem de Host em Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:396 msgid "Host Freshness Check Interval" msgstr "Intevalo de Checagem de Host em Vigor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:399 msgid "Date Format" msgstr "Formato da Data" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:400 msgid "Illegal Object Name Characters" msgstr "Caracteres Ilegais no Nome do Objeto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:401 msgid "Illegal Macro Output Characters" msgstr "Caracteres Ilegais no Emissor da Macro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:406 msgid "Regular Expression Matching Option" msgstr "Opção de Comparação de Expressão Regular" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:411 msgid "True Regular Expression Matching Option" msgstr "Opção de Comparação Verdadeira de Expressão Regular" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:414 msgid "Administrator Email Address" msgstr "Endereço de Email do Administrador" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:415 msgid "Administrator Pager" msgstr "Pager do Administrador" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:418 msgid "Broker Module" msgstr "Modulo de Corretor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:419 msgid "Broker Module Options" msgstr "Opções do Modulo de Corretor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:432 msgid "Predictive Host Dependency Checks" msgstr "Checagens de Dependência de Previsão de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:439 msgid "Predictive Service Dependency Checks" msgstr "Checagens de Dependência de Previsão de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:442 msgid "Cached Host Check" msgstr "Checagem de Host em Cache" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:445 msgid "Cached Service Check" msgstr "Checagem de Serviço em Cache" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:452 msgid "Use large installation tweaks" msgstr "Ajustes de Instalação em Largo Uso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:459 msgid "Free child process memory" msgstr "Memória livre de processo parente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:466 msgid "Child processes fork twice" msgstr "Duplamente dividir processos parentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:473 msgid "Enable environment macros" msgstr "Habilitar o ambiente de macros" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:476 msgid "Additional freshness latency" msgstr "Latência de Vigor Adicional" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:483 msgid "Enable embedded Perl" msgstr "Habilita o Perl embutido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:490 msgid "Use embedded Perl implicitly" msgstr "Use implicitamento o Perl embutido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:493 msgid "Debug file (Directory + File)" msgstr "Arquivo de Depuração (Diretório + Arquivo)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:506 msgid "Debug Level" msgstr "Nível de Depuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:513 msgid "Debug Verbosity" msgstr "Verbosidade de depuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:516 msgid "Debug file Maximum Size" msgstr "Tamanho máximo do arquivo de depuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:640 msgid "Files" msgstr "Arquivos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:641 msgid "Checks Options" msgstr "Opcoes de Checagens" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:642 msgid "Logs Options" msgstr "Opcoes de Logs" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:643 msgid "Data" msgstr "Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:644 msgid "Tuning" msgstr "Afinamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:646 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:89 msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:647 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:648 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNagios/formNagios.php:649 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:94 msgid "Instance Name" msgstr "Nome da Ocorrência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/listNdomod.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:95 msgid "Interface Type" msgstr "Tipo de Interface" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:82 msgid "Add a ndomod Configuration File" msgstr "Adicionar um arquivo de configuração o ndomod" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:84 msgid "Modify a ndomod Configuration File" msgstr "Modificar o Arquivo de Configuração do ndomod" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:86 msgid "View a ndomod Configuration File" msgstr "Visualizar o Arquivo de Configuração do ndomod" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:91 msgid "ndomod configuration" msgstr "configuração ndomod" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:98 msgid "Buffer size of the interface" msgstr "Tamanho do Buffer da interface" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:100 msgid "Buffer File" msgstr "Arquivo de Buffer" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:102 msgid "Rotation interval" msgstr "Intervalo de rotacionamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:103 msgid "Rotation command" msgstr "Comando de rotacionamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:104 msgid "Rotation timeout" msgstr "timeout do Rotacionamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:106 msgid "Reconnection interval" msgstr "Intervalo de reconexão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:107 msgid "Notification interval in case of disconnection" msgstr "Intervaldo de notificação em caso de desconexão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:109 msgid "Data processing options" msgstr "Opções de processamento de dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configNdomod/formNdomod.php:110 msgid "Output options" msgstr "Opções do emissor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:69 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPlugins/listPlugins.php:70 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:68 msgid "Add a Perfparse Configuration File" msgstr "Adicionar um Arquivo de Configuração do Perfparse" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:70 msgid "Modify a Perfparse Configuration File" msgstr "Modificar um Arquivo de Configuração do Perfparse" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:72 msgid "View a Perfparse Configuration File" msgstr "Visualizar um Arquivo de Configuração do Perfparse" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:78 msgid "Perfparse File Name" msgstr "Nome do arquivo do Perfparse" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:86 msgid "Server Management" msgstr "Gerenciamento do Servidor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:87 msgid "Server Port" msgstr "Porta do Servidor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:90 msgid "Parser Management" msgstr "Gerenciamento do Analisador" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:91 msgid "Performance Data Log Files ('-' for stdin)" msgstr "Arquivos de Log dos Dados de Performance ('-' para saida padrão)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:92 msgid "Service Log" msgstr "Log de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:93 msgid "Service Log Position Mark Path" msgstr "Caminho de Marcação de Posição de Log de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:95 msgid "Error handling" msgstr "Tratamento de Erro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:96 msgid "Error Log File" msgstr "Arquivo de Log de Erro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:100 msgid "Error Log Rotate" msgstr "Rotacionar Log de Erro" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:101 msgid "Error Log Keep N Days" msgstr "Manter Log de Erro por N Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:102 msgid "Drop File" msgstr "Rejeitar Arquivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:106 msgid "Drop File Rotate" msgstr "Rejeitar Arquivo de Rotacionamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:107 msgid "Drop File Keep N Days" msgstr "Manter arquivos rejeitados por N Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:109 msgid "Lock file for only one perfparse running at the same time" msgstr "Arquivo de trava para somente uma execução do perfparse ao mesmo tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:113 msgid "Reporting Options" msgstr "Opções de Relatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:117 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostrar Barra de Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:121 msgid "Do_Report" msgstr "Para_Relatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:124 msgid "CGI Management" msgstr "Gerenciamento CGI" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:125 msgid "Default user permissions Policy" msgstr "Politica padrão de permissões para usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:126 msgid "Default user permissions Hostgroups" msgstr "Politica padrão de permissões para grupo de hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:127 msgid "Default user permissions Summary" msgstr "Resumo padrão de permissões de usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:130 msgid "Output Logger" msgstr "Emissor de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:134 msgid "Output Log File" msgstr "Arquivo de emissão de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:135 msgid "Output Log Filename" msgstr "Nome do Arquivo de emissão de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:139 msgid "Output Log Rotate" msgstr "Rotacionamento da emissão de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:140 msgid "Output Log Keep N Days" msgstr "Manter Log de emissão por N Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:143 msgid "Socket_output managment" msgstr "Gerenciar Socket_output" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:147 msgid "Use Storage Socket Output" msgstr "Usar Armazenamento de Emissor de Socket" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:148 msgid "Storage Socket Output Host Name" msgstr "Nome do Host de Armazenamento do Emissor de Socket" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:149 msgid "Storage Socket Output Port" msgstr "Porta de Armazenenamento do Emissor de Socket" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:152 msgid "Database managment" msgstr "Gerenciamento de Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:156 msgid "Use Mysql Storage" msgstr "Use Armazenamento em Mysql" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:160 msgid "No Raw Data" msgstr "Nenhum dado Raw" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:164 msgid "No Bin Data" msgstr "Nenhum dado Binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:165 msgid "DB User" msgstr "Usuário do BD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:166 msgid "DB Name" msgstr "Nome do BD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:167 msgid "DB Password" msgstr "Senha do BD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:168 msgid "DB Host" msgstr "Host do BD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:169 msgid "Dummy Hostname" msgstr "Nome de Host de imitação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/configuration/configPerfparse/formPerfparse.php:170 msgid "Storage Modules Load" msgstr "Ler Modulos de Armazenamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:119 msgid "First page" msgstr "Primeira Página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:120 msgid "Previous page" msgstr "Página Anterior" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:121 msgid "Next page" msgstr "Próxima Página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:122 msgid "Last page" msgstr "Última Página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:162 msgid "Lines" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/pagination.php:191 msgid "Page" msgstr "Página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/common/quickSearch.php:70 msgid "Quick Search" msgstr "Busca Rápida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:406 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:178 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:133 msgid "Y/m/d G:i" msgstr "d/m/Y G:i" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:476 msgid "On Problem Host" msgstr "Host com Problema" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:477 msgid "Unhandled" msgstr "Não tratado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:482 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:90 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:484 msgid "Acknowledged" msgstr "Em reconhecimento :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:489 msgid "Unhandled Service problems" msgstr "Problemas de Serviços não tratados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:490 msgid "No unhandled service problem" msgstr "Problema de Serviço sem manipulação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:492 msgid "Service Name" msgstr "Nome do Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/tacticalOverview/tacticalOverview.php:496 msgid "Status Output" msgstr "Status do Emissor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-svcgroup.php:217 msgid "Status of Service Groups" msgstr "Status de Grupo de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-svcgroup.php:227 msgid " Availability of services from the group " msgstr " Disponibilidade se serviços do grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-svcgroup.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-hostgroup.php:214 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidade" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-hostgroup.php:200 msgid "Status of Host Groups" msgstr "Status do Grupo de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/home/pie-hostgroup.php:209 msgid " Availability of hosts from the group " msgstr "Disponibilidade de Hosts do Grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlServiceGroup.php:53 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHostGroup.php:52 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHost.php:56 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlService.php:54 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:123 msgid "UNDETERMINED" msgstr "INDETERMINADO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHostGroup.php:49 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHost.php:53 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:120 msgid "UP" msgstr "UP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHostGroup.php:50 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHost.php:54 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:121 msgid "DOWN" msgstr "DOWN" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHostGroup.php:51 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/xmlInformations/GetXmlHost.php:55 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:122 msgid "UNREACHABLE" msgstr "INALCANÇÁVEL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:106 msgid "Total Time" msgstr "Tempo Total" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceLogs.php:83 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:107 msgid "Mean Time" msgstr "Tempo Médio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostGroupLog.php:59 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:54 msgid "Hosts Group" msgstr "Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:94 msgid "Up Time" msgstr "Tempo Ligado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:140 msgid "Up Mean Time" msgstr "Tempo Médio em UP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:94 msgid "Up Alerts" msgstr "Alertas de UP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:95 msgid "Down Time" msgstr "Tempo em Down" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:141 msgid "Down Mean Time" msgstr "Tempo Médio em Down" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:95 msgid "Down Alerts" msgstr "Alertas de Down" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:96 msgid "Unreachable Time" msgstr "Tempo de inalcançável" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:142 msgid "Unreachable Mean Time" msgstr "Tempo Médio de inalcançável" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:96 msgid "Unreachable Alerts" msgstr "Alertas de inalcançável" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:97 msgid "Undetermined Time" msgstr "Tempo de Indeterminado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:140 msgid "Up Alert" msgstr "Alerta de Up" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:141 msgid "Down Alert" msgstr "Alerta de Down" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostGroupLogs.php:142 msgid "Unreachable Alert" msgstr "Alerta de Inalcançável" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_HostLogs.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:101 msgid "Undetermined" msgstr "Indeterminado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:90 msgid "OK Time" msgstr "Tempo em OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:108 msgid "OK Mean Time" msgstr "Tempo Médio em OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:90 msgid "OK Alerts" msgstr "Alertas de OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:91 msgid "WARNING Time" msgstr "Tempo em AVISO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:91 msgid "WARNING Mean Time" msgstr "Tempo Médio em AVISO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:91 msgid "WARNING Alerts" msgstr "Alertas de AVISO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:92 msgid "CRITICAL Time" msgstr "Tempo de CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:92 msgid "CRITICAL Mean Time" msgstr "Tempo Médio em CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:92 msgid "CRITICAL Alerts" msgstr "Alertas de CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:93 msgid "UNKNOWN Time" msgstr "Tempo em DESCONHECIDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:93 msgid "UNKNOWN Mean Time" msgstr "Tempo Médio em DESCONHECIDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:93 msgid "UNKNOWN Alerts" msgstr "Alertas de DESCONHECIDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:94 msgid "UNDETERMINED Time" msgstr "Tempo em INDETERMINADO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:94 msgid "UNDETERMINED Mean Time" msgstr "Tempo Médio em INDETERMINADO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:94 msgid "UNDETERMINED Alerts" msgstr "Alertas em INDETERMINADO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:109 msgid "Warning Mean Time" msgstr "Tempo Médio em Aviso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:110 msgid "Unknown Mean Time" msgstr "Tempo Médio em Desconhecido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/csvExport/csv_ServiceGroupLogs.php:111 msgid "Critical Mean Time" msgstr "Tempo Médio em CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesGroupLog.php:59 msgid "Services Group" msgstr "Grupo de Servicos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesGroupLog.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostLog.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesLog.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostGroupLog.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:137 msgid " From " msgstr " De" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesGroupLog.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostLog.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostGroupLog.php:101 msgid " To " msgstr " Para" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesGroupLog.php:107 msgid "Services group state" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesGroupLog.php:128 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostLog.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesLog.php:136 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostGroupLog.php:127 msgid "Export in CSV format" msgstr "Exportar em formato CSV" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostLog.php:103 msgid "Host state" msgstr "Estado do Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:90 msgid " Actual " msgstr " Atual" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:94 msgid "All" msgstr "Todos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:103 msgid "State" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:104 msgid "Total" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:110 msgid "Date" msgstr "Data" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:111 msgid "Event" msgstr "Evento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:112 msgid "Info" msgstr "Info" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:114 msgid "Period Selection" msgstr "Seleção de Período" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:115 msgid "Today's Host log" msgstr "Log do Host Hoje" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:116 msgid "State Breakdowns For Host Services" msgstr "Estado de Colapso para Serviços de Host" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:181 msgid "Predefined : " msgstr "Pré-definido :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/initReport.php:183 msgid "Custom selection" msgstr "Seleção adaptada" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesLog.php:114 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:138 msgid " to " msgstr " para" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewServicesLog.php:116 msgid "Service state" msgstr "Estado do Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:194 msgid "This Week" msgstr "Esta Semana" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:196 msgid "This Month" msgstr "Este Mês" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:198 msgid "Last Month" msgstr "Último Mês" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/common-Func.php:199 msgid "This Year" msgstr "Este Ano" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/reporting/dashboard/viewHostGroupLog.php:106 msgid "Hosts group state" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/listDirectory.php:68 msgid "Image number" msgstr "Número da Imagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:93 msgid "Directory name on system" msgstr "Nome do diretorio no sistema" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:95 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:104 msgid "Additional information" msgstr "Informação Adicional" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/directory/formDirectory.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:118 msgid "Action" msgstr "Ação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:66 msgid "Directory" msgstr "Diretório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:95 msgid "Image Name" msgstr "Nome da Imagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/listImg.php:65 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/media/images/formImg.php:130 msgid "Error with name : You have to give a name" msgstr "" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:82 msgid "Add a Group" msgstr "Adiciona um Grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:84 msgid "Modify a Group" msgstr "Modifica um Grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:86 msgid "View a Group" msgstr "Visualiza um Grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/groupsACL/formGroupConfig.php:90 msgid "Group Name" msgstr "Nome de Grupo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:87 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:148 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:142 msgid "Add an ACL" msgstr "Adicionar uma ACL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:143 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:144 msgid "Modify an ACL" msgstr "Modificar um ACL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:91 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:146 msgid "View an ACL" msgstr "Visualizar uma ACL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:160 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:152 msgid "ACL Definition" msgstr "Definição de ACL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:170 msgid "Linked Groups" msgstr "Grupos Associados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:121 msgid "Accessible Pages" msgstr "Páginas Acessivéis" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:189 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:296 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:297 msgid "Visible page" msgstr "Página Visivel" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:200 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:313 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:225 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:314 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:315 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:227 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:316 msgid "Already exists" msgstr "Já Existe" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:316 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:228 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:317 msgid "Required field" msgstr "Campo Requerido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:231 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:349 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:254 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:350 msgid "Resources" msgstr "Recursos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/menusACL/formMenusAccess.php:232 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:350 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:255 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:351 msgid "Topology" msgstr "Topologia" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/listLCA.php:127 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/listLCA.php:129 msgid "Do you confirm the duplication ?" msgstr "Você confirma esta duplicação ?" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:169 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:170 msgid "Contact Groups" msgstr "Grupo de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:184 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:185 msgid "Implied Resources" msgstr "Recursos Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:186 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:187 msgid "Host Groups" msgstr "Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:194 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:195 msgid "Include Host Groups -> Hosts" msgstr "Grupos de Hosts Incluídos -> Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:203 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:204 msgid "Service Groups" msgstr "Grupo de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:212 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:213 msgid "Implied page" msgstr "Página de Indicados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:268 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:269 msgid "topology_name" msgstr "nome_da_topologia" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/define/formLCA.php:301 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/formLCA.php:302 msgid "More Actions" msgstr "Mais Ações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:158 msgid "Hosts Groups Shared" msgstr "Compartilhamento de Grupos de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:159 msgid "Services Categories Shared" msgstr "Compartilhamento de Categorias de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:176 msgid "Shared Hosts Informations" msgstr "Informações em comum de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:178 msgid "Hosts Access" msgstr "Acesso de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:184 msgid "Exclude hosts on hosts groups" msgstr "Exclusão de hosts nos grupos de hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:190 msgid "Hosts Groups Access" msgstr "Acessos à Grupo de Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:196 msgid "Services Categories Access" msgstr "Acesso à Categorias de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/accessLists/resourcesACL/formResourcesAccess.php:202 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:56 msgid "Services Groups" msgstr "Grupo de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:68 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:65 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:65 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:62 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:65 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:65 msgid "Modify General Options" msgstr "Opções de Modificação Geral" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:72 msgid "LDAP information" msgstr "Informação LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:73 msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:74 msgid "LDAP Port" msgstr "Porta LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:76 msgid "LDAP Login Attribute" msgstr "Atributo de Login LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:79 msgid "Enable LDAP over SSL" msgstr "Habilitar LDAP sobre SSL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:82 msgid "Enable LDAP authentification" msgstr "Habilitar autenticação LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:83 msgid "LDAP Search Information" msgstr "Buscar informações no LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:84 msgid "User to search (anonymous if empty)" msgstr "Usuário para busca (anônimo se em branco)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:86 msgid "Default LDAP filter" msgstr "Filtro Padrão LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:153 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:150 msgid "Impossible to validate, one or more field is incorrect" msgstr "Impossivel validar, um ou mais campos estão incorretos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/ldap/form.php:147 msgid "LDAP Properties" msgstr "Propriedades do LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:73 msgid "Nagios information" msgstr "Informações do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:75 msgid "Directory + Binary" msgstr "Diretório + Binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:76 msgid "Init Script" msgstr "Script de Inicialização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:77 msgid "Images Directory" msgstr "Diretório de Imagens" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:78 msgid "Plugins Directory" msgstr "Diretório de Plugins" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:79 msgid "Directory + Mailer Binary" msgstr "Diretório + Binário do Mailer" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:81 msgid "Nagios Release" msgstr "Lançamento Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:111 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:112 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:105 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:124 msgid "The directory isn't valid" msgstr "O diretório não é valido" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:141 msgid "impossible to validate, one or more field is incorrect" msgstr "impossivel validar, um ou mais campo estão incorretos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:155 msgid "Nagios Properties" msgstr "Propriedades do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:156 msgid "Nagios version" msgstr "Versão do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:157 msgid "Initialization Script " msgstr "Script de Inicialização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:158 msgid "Nagios Directories" msgstr "Diretórios do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:159 msgid "Mailer path" msgstr "Caminho do Mailer" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/nagios/form.php:160 msgid "NDO Configuration" msgstr "Configuração do NDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:68 msgid "Host UP Color" msgstr "Cor de Host ATIVO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:69 msgid "Host DOWN Color" msgstr "Cor de Host INATIVO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:70 msgid "Host UNREACHABLE Color" msgstr "Cor de Host INALCANÇÁVEL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:71 msgid "Service OK Color" msgstr "Cor de Serviço OK" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:72 msgid "Service WARNING Color" msgstr "Cor do Serviço em ATENÇÃO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:73 msgid "Service CRITICAL Color" msgstr "Cor de Serviço CRÍTICO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:74 msgid "Service PENDING Color" msgstr "Cor de Serviço PENDENTE" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:75 msgid "Service UNKNOWN Color" msgstr "Cor de Serviço DESCONHECIDO" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:81 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:141 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:103 msgid "Pick a color" msgstr "Escolha uma cor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/colors/form.php:166 msgid "Status Color Properties" msgstr "Propriedades de Cores do Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:70 msgid "Directory + RRDTOOL Binary" msgstr "Diretório + Binário RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:71 msgid "RRDTool Version" msgstr "Versão do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:73 msgid "Graphs Plugins" msgstr "Plugins de Gráficos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:74 msgid "Simple Graphs Renderer" msgstr "Desenhar Gráficos Simples" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:109 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:110 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:122 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:123 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:89 msgid "Can't write in directory" msgstr "Não posso escrever no diretório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:103 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:104 msgid "Can't write directory" msgstr "Não posso escrever no diretório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:107 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:108 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:91 msgid "Can't execute binary" msgstr "Não posso executar o binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:111 msgid "Can't write in file" msgstr "Não posso escrever no arquivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:153 msgid "RRDTool Properties" msgstr "Propriedades do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/rrdtool/form.php:154 msgid "RRDTool Configuration" msgstr "Configuração do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:71 msgid "Logs Directory" msgstr "Diretório de Logs" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:74 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:78 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:86 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:90 msgid " Clear debug file" msgstr " Limpar arquivo de depuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:94 msgid "Authentification Debug" msgstr "Depuração de Autenticação" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:95 msgid "Nagios Import Debug" msgstr "Depuração de Importação do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:96 msgid "RRDTool Debug" msgstr "Depuração do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:97 msgid "LDAP Import Users Debug" msgstr "Depuração de Importação de Usuários do LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:98 msgid "Inventory Debug" msgstr "Depuração de Inventário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/debug/form.php:182 msgid "Debug Properties" msgstr "Propriedades de Depuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:144 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:149 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:145 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:148 msgid "CSS File" msgstr "Arquivo CSS" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/css/form.php:147 msgid "CSS configuration" msgstr "Configuração do CSS" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:81 msgid "Reporting time period" msgstr "Período de tempo para relátorio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:83 msgid "Start Hour" msgstr "Hora Inicial" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:84 msgid "Start Minute" msgstr "Minuto Inicial" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:85 msgid "End Hour" msgstr "Hora Final" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:86 msgid "End Minute" msgstr "Minuto Final" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/reporting/form.php:96 msgid "Days" msgstr "Dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:65 msgid "Centreon information" msgstr "Informação Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:67 msgid "Centreon Web Directory" msgstr "Diretório Web Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:69 msgid "Refresh Interval" msgstr "Intervalo de Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:70 msgid "Sessions Expiration Time" msgstr "Tempo de Expiração de Sessão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:72 msgid "Limit per page for Monitoring" msgstr "Limite por página para Monitoramento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:73 msgid "Limit per page (default)" msgstr "Limite por página (padrão)" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:75 msgid "Refresh Interval for statistics" msgstr "Intervalo de atualização para estatísticas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:76 msgid "Refresh Interval for monitoring" msgstr "Intervalo de atualização para monitoramento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:77 msgid "First Refresh delay for statistics" msgstr "Primeiro atraso de atualização para estatísticas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:78 msgid "First Refresh delay for monitoring" msgstr "Primeiro atraso de atualização para monitoramento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:80 msgid "GMT" msgstr "GMT" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:89 msgid "Display Template" msgstr "Exibir Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:95 msgid "Last check" msgstr "Última checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:98 msgid "Sort problems by " msgstr "Ordenar problemas por" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:100 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:100 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:101 msgid "Order sort problems " msgstr "Organizar ordem de problemas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:165 msgid "Maximum page size" msgstr "Tamanho máximo da página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:166 msgid "Sessions Properties" msgstr "Propriedades de Sessões" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:167 msgid " minutes " msgstr " minutos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:168 msgid "Refresh Properties" msgstr "Propriedades de Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:170 msgid "Display Options" msgstr "Opções de Exibição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/general/form.php:171 msgid "Time Zone" msgstr "Fuso Horário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:70 msgid "SNMP information" msgstr "Informação SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:71 msgid "Global Community" msgstr "Comunidade Global" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:73 msgid "Directory of traps configuration files" msgstr "Diretório de arquivos de configuração de traps" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:74 msgid "snmpttconvertmib Directory + Binary" msgstr "snmpttconvertmib Diretório + Binário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:75 msgid "SNMPTT log file" msgstr "Arquivo de log do SNMPTT" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:76 msgid "Perl library directory" msgstr "Diretório de livraria do Perl" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/snmp/form.php:92 msgid "Can't read in directory" msgstr "Não posso ler no diretório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:76 msgid "Storage folders" msgstr "Pastas de armazenagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:77 msgid "Retention durations" msgstr "Duração das retenções" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:78 msgid "Purge options" msgstr "Opções de Limpeza" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:79 msgid "Input treatment options" msgstr "Opções de tratamento de entrada de dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:80 msgid "Censtorage Core Options" msgstr "Opções do Censtorage Core" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:81 msgid "Drop possibility after parsing performance data" msgstr "Possível perda após analise de performance de dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:82 msgid "Logs Integration Properties" msgstr "Propriedade de integração de Logs" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:87 msgid "Path to RRDTool Database For Metrics" msgstr "Caminho do Banco de Dados do RRDTool para Medição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:88 msgid "Path to RRDTool Database For Status" msgstr "Caminho do Banco de Dados do RRDTool para Status" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:89 msgid "Path to RRDTool Database For Nagios Statistics" msgstr "Caminho do Banco de Dados do RRDTool para estatisticas do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:90 msgid "RRDTool database size" msgstr "Tamanho do banco de dados do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:91 msgid "Retention Duration for Data in MySQL" msgstr "Duração da retenção de dados no MySQL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:92 msgid "RRDTool auto delete" msgstr "Auto apagar do RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:93 msgid "Sleep Time" msgstr "Tempo de Espera" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:94 msgid "Purge check interval" msgstr "Intervalo de limpeza de checagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:95 msgid "Drop Data in another file" msgstr "Descartar dados em outro arquivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:96 msgid "Drop file" msgstr "Descartar Arquivo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:97 msgid "Perfdata" msgstr "Perfdata" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:99 msgid "RRDTool & MySQL" msgstr "RRDTool & MySQL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:109 msgid "Storage Type" msgstr "Tipo de Armazenamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:101 msgid "Archive Nagios Logs" msgstr "Arquivar Logs do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:102 msgid "Logs retention duration" msgstr "Duração da retenção de Log" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:103 msgid "Nagios current log file to parse" msgstr "Arquivo de log ativo do Nagios para analise" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:162 msgid "Centstorage Configuration" msgstr "Configuração do Centstorage" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:163 msgid "days" msgstr "dias" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:164 msgid "in seconds - Must be higher than 10" msgstr "em segundos - Deve ser maior que 10" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/generalOpt/centstorage/form.php:165 msgid "in seconds - Must be higher than 2" msgstr "em segundos - Deve ser maior que 2" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:85 msgid "Change my settings" msgstr "Alterar minhas configurações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:92 msgid "Alias / Login" msgstr "Apelido / Login" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:96 msgid "Confirm password" msgstr "Confirme a Senha" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:97 msgid "Language" msgstr "Linguagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:112 msgid "Compulsory name" msgstr "Nome obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:113 msgid "Compulsory alias" msgstr "Apelido obrigatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:117 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:119 msgid "Name already in use" msgstr "O nome já esta em uso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/myAccount/formMyAccount.php:120 msgid "Required fields" msgstr "Campos requeridos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:52 msgid "No version defined." msgstr "Nenhuma versão definida" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:78 msgid "Can't get list of files." msgstr "Não posso obter a lista de arquivos." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:96 msgid "Can't open configuration file : /etc/oreon.conf" msgstr "Não consegui abrir o arquivo de configuração : /etc/oreon.conf" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:123 msgid "Can't get file'" msgstr "Não consegui obter o arquivo'" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:126 #, php-format msgid "%s is downloaded.
" msgstr "%s foi baixado.
" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:128 #, php-format msgid "" "In order to complete your upgrade (%s), unzip the downloaded file, and " "follow the instructions in README\n" msgstr "" "Para completar sua atualização (%s), descompacte o arquivo baixado e " "acompanhe as instruções no arquivo README\n" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:142 msgid "Can't open patch" msgstr "Não posso abrir o patch" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/preUpdate.php:158 #, php-format msgid "launch %s with root permissions.\n" msgstr "iniciar %s com permissões de root.\n" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:55 msgid "Change update options" msgstr "Alterar opções de atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:60 msgid "Check stable versions" msgstr "Checar por versões estavéis" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:64 msgid "Check patches" msgstr "Checar Patches" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:68 msgid "Check secu-patches" msgstr "Checar Patchs de Segurança" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:72 msgid "Check Release candidate" msgstr "Checar candidato de Lançamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:76 msgid "Check Beta" msgstr "Checar Beta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/patchOptions.php:78 msgid "Patch Download path" msgstr "Caminho do Download do Path" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/checkVersion.php:60 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/checkVersion.php:71 msgid "Cannot get last version" msgstr "Não pude pegar a última versão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/checkVersion.php:91 msgid "Security patch available" msgstr "Path de Segurança disponivel" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/checkVersion.php:92 msgid "Update patch available" msgstr "Path de Atualização disponivel" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/checkVersion.php:93 msgid "Centreon is updated." msgstr "Centreon está atualizado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/functions.php:237 msgid "Execution start" msgstr "Inicio da execução" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/functions.php:248 msgid "Execution end" msgstr "Fim da Execução" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/functions.php:265 #, php-format msgid "Error when installing patch : %s." msgstr "Erro enquanto instalava o patch : %s" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/upGrade/functions.php:269 #, php-format msgid "%s patch is installed." msgstr "%s patch instalado." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:46 msgid "Module Information" msgstr "Informações do Modulo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:47 msgid "Upgrade Information" msgstr "Informação Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:48 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:78 msgid "Real name" msgstr "Nome Real" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:49 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:79 msgid "Release" msgstr "Lançamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:50 msgid "Base release" msgstr "Lançamento Base" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:51 msgid "Final release" msgstr "Lançamento Final" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:53 msgid "Additionnal Information" msgstr "Informações Adicionais" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:54 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:81 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:55 msgid "Valid for an upgrade" msgstr "Válido para uma atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:132 msgid "Module installed and registered" msgstr "Modulo instalado e registrado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:137 msgid "SQL file included" msgstr "Arquivo SQL incluído" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:144 msgid "PHP file included" msgstr "Arquivo PHP incluído" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:149 msgid "Unable to install module" msgstr "Não foi possivel instalar o modulo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:102 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:166 msgid "Install Module" msgstr "Instalar Modulo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:106 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:194 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/formModule.php:152 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:168 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:87 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:149 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:151 msgid "NA" msgstr "ND" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:152 msgid "Impossible" msgstr "Impossível" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/oreon/modules/listModules.php:167 msgid "Uninstall Module" msgstr "Desinstalar Modulo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:48 msgid "User kicked" msgstr "Usuário Expulso" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:78 msgid "Kick User" msgstr "Expulsar Usuário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:84 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:49 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:85 msgid "Position" msgstr "Posição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/session/connected_user.php:86 msgid "Last request" msgstr "Última requisição" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/db/viewDBInfos.php:104 msgid "DataBase Statistics" msgstr "Estatísticas de Banco de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/db/viewDBInfos.php:113 msgid "Length" msgstr "Tamanho" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/db/viewDBInfos.php:120 msgid "Number of entries" msgstr "Número de entradas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/about/about.php:55 msgid "Project Leaders" msgstr "Liders do Projeto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/about/about.php:67 msgid "Developers" msgstr "Desenvolvedores" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/about/about.php:108 msgid "Contributors" msgstr "Contribuidores" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/about/about.php:147 msgid "And others..." msgstr "e outros..." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Rebuild RRD Database" msgstr "Reconstruir Base de Dados RRD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Stop rebuilding RRD Databases" msgstr "Parar reconstrução da Base de Dados RRD" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Empty all Service Data" msgstr "Esvaziar todos os dados de Serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Hide graphs of selected Services" msgstr "Esconder gráficos dos Serviços selecionados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Stop hiding graphs of selected Services" msgstr "Parar a ação de esconder os gráficos de Serviços selecionados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Lock Services" msgstr "Bloquear Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:176 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewMetrics.php:196 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:229 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/options/centStorage/viewData.php:249 msgid "Unlock Services" msgstr "Desbloquear Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:70 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:155 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:133 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:653 msgid "Split Components" msgstr "Dividir Componentes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/listGraphTemplates.php:71 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:98 msgid "Base" msgstr "Base" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:78 msgid "Add a Graph Template" msgstr "Adicionar um Modelo de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:80 msgid "Modify a Graph Template" msgstr "Modificar um Modelo de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:82 msgid "View a Graph Template" msgstr "Visualizar um Modelo de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:242 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:90 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:92 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:94 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:100 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:138 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:140 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:175 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:93 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:95 msgid "Template Name" msgstr "Nome do Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:91 msgid "Image Type" msgstr "Tipo de Imagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:92 msgid "Vertical Label" msgstr "Etiqueta Vertical" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:93 msgid "Width" msgstr "Largura" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:94 msgid "Height" msgstr "Altura" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:95 msgid "Lower Limit" msgstr "Limite mais baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:96 msgid "Upper Limit" msgstr "Limite mais alto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:97 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:75 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:96 msgid "Data Source Name" msgstr "Nome da fonte de dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:116 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:118 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:150 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:131 msgid "Graph Period" msgstr "Período do Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:117 msgid "No Step" msgstr "Sem Passo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:125 msgid "Recovery Step" msgstr "Recuperar Passo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:127 msgid "Grid background color" msgstr "Cor da grade de fundo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:128 msgid "Main grid color" msgstr "Cor da grade principal" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:129 msgid "Secondary grid color" msgstr "Cor da grade secundária" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:130 msgid "Outline color" msgstr "Cor do traço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:131 msgid "Background color" msgstr "Cor de fundo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:132 msgid "Text color" msgstr "Cor do texto" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:133 msgid "Arrow color" msgstr "Cor da Seta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:134 msgid "Top color" msgstr "Cor do topo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:135 msgid "Bottom color" msgstr "Cor de Baixo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:154 msgid "Stacking" msgstr "Empilhar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:157 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:124 msgid "Default Centreon Graph Template" msgstr "Modelo Padrão de Gráfico do Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:162 msgid "Data Source Choice" msgstr "Escolha uma Origem de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:163 msgid "Data Source List" msgstr "Lista de Origem de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:215 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:191 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:286 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphTemplates/formGraphTemplate.php:216 msgid "Data Sources" msgstr "Origem de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:76 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:116 msgid "Transparency" msgstr "Transparência" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/listComponentTemplates.php:77 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:126 msgid "Thickness" msgstr "Densidade" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:79 msgid "Add a Data Source Template" msgstr "Adicionar um Modelos de Fonte de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:81 msgid "Modify a Data Source Template" msgstr "Modificar um Modelos de Fonte de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:83 msgid "View a Data Source Template" msgstr "Visualizar um Modelos de Fonte de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:88 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:93 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:98 msgid "Line color" msgstr "Cor da linha" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:98 msgid "Area color" msgstr "Cor da Area" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:118 msgid "Filling" msgstr "Preenchimento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:119 msgid "Print Max value" msgstr "Imprimir valor máximo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:120 msgid "Print Min value" msgstr "Imprimir valor mínimo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:121 msgid "Print Average" msgstr "Imprimir média" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:122 msgid "Print Last Value" msgstr "Imprimir último valor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:123 msgid "Invert" msgstr "Inverter" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:133 msgid "Graph Choice" msgstr "Escolha o Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:134 msgid "Graph List" msgstr "Lista de Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/componentTemplates/formComponentTemplate.php:192 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:105 msgid "Graphs" msgstr "Gráficos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:56 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:65 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:66 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:61 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:64 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphs.php:112 msgid "Choose the source to graph" msgstr "Escolha a origem do gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:85 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:131 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:164 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:105 msgid "" "There is no graph template : please configure your graph template in order " "to display graphs correctly." msgstr "" "Não existe nenhum modelo de gráfico: por favor configure seu modelo de " "gráfico para um funcionamento correto da mostragem de gráfico." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:89 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:95 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:135 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:170 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:90 msgid "Graph Renderer" msgstr "Desenhar Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/displayODSGraphProperties.php:182 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:158 msgid "on " msgstr "em" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:157 msgid "Storage properties for " msgstr "Propriedades para Armazenagem" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:159 msgid "Tips :" msgstr "Dicas :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:160 msgid "" "You can choose here the type of storage of data collected by your plugin for " "this service. There are several possible storage types :" msgstr "" "Você também pode escolher o tipo de armazenagem de dados colhidos pelo seu " "plugin para este serviço. Os possiveis tipos de armazenagens são :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:161 msgid "" "The metrics will be stored only in RRDTool bases. The purpose of this type of database is to occupy minimal " "space compared to classical bases. It is a circular base. As it goes, old " "data are averaged." msgstr "" "As metricas devem ser somente armazenada em bases do RRDTool. O proposito deste tipo de banco de dados é " "ocupara o minimo de espaço possivel comparados com bases classicas. É uma " "base circular. É calculado em cima da média de dados antigos." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/changeODSGraphProperties.php:162 msgid "" "This will allow you to stock possibilities from the two types of data " "gathering : on the one hand, Igres bases for an optimized view and on the " "other hand, a complete storage of data. The metrics are also stored in a MySQL base. The integrity of data is kept " "in the database, thus allowing you to have a complete report of your " "collected values in the end of the year." msgstr "" "Isto lhe permitirá prover possibilidades dos dois tipos de recolhimento de " "dados: por um lado, bases Igres para uma visão aperfeiçoada e por outro " "lado, um armazenamento completo de dados. As métricas também são armazenadas " "dentro de uma base MySQL. É mantida a " "integridade de dados no banco de dados, enquanto lhe permite assim ter um " "relatório completo de seus valores reunidos no fim do ano." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:98 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:125 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:82 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:651 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:99 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:151 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:83 msgid "Graph" msgstr "Gráfico" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:121 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:154 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:86 msgid "Advanced >>" msgstr "Avançado > >" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:245 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:274 msgid "Tips : " msgstr "Dicas :" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSServiceZoom.php:246 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:275 msgid "" "You can disable a data source in order to stop them from appearing on the " "graph.
This could help when two data sources are from the same service " "and for which the scales are completely different." msgstr "" "Você pode desabilitar uma fonte de dados para parar de aparecer no gráfico. " "
Isto poderia ajudar quando duas fontes de dados forem do mesmo serviço " "e para qual as balanças são completamente diferentes." #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:127 msgid "Begin Date" msgstr "Data de Inicio" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSByHost.php:130 msgid "End Date" msgstr "Data de Fim" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/graphODS/graphODSService.php:174 msgid "No graph associated to this service." msgstr "Nenhum gráfico associado ao serviço" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/include/views/graphs/GetODSXmlGraph.php:654 msgid "Display Status" msgstr "Status de Visualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:94 msgid "Hosts States" msgstr "Estado dos Hosts" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:95 msgid "Service States" msgstr "Estado dos Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:96 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:134 msgid "Logout" msgstr "Desconectar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:173 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:227 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/menu/Menu.php:226 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:39 msgid "Home" msgstr "Principal" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:40 msgid "Monitoring" msgstr "Monitoramento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:41 msgid "Reporting" msgstr "Relatório" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:42 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:43 msgid "ID Cards" msgstr "ID Cards" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:44 msgid "Administration" msgstr "Administração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:45 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:46 msgid "Nagios Statistics" msgstr "Estatísticas do Nagios" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:51 #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:64 msgid "Commands" msgstr "Comandos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:58 msgid "Manufacturer" msgstr "Fabricante" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:59 msgid "MIBs" msgstr "MIBs" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:61 msgid "Contacts / Users" msgstr "Contatos / Usuários" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:62 msgid "Contacts Groups" msgstr "Grupos de Contatos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:63 msgid "Time Periods" msgstr "Períodos de Tempo" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:65 msgid "Checks" msgstr "Checagens" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:67 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:68 msgid "Escalations" msgstr "Escalas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:69 msgid "Dependencies" msgstr "Dependências" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:70 msgid "Optimize" msgstr "Otimizar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:72 msgid "cgi" msgstr "cgi" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:73 msgid "resources" msgstr "recursos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:76 msgid "ndomod.cfg" msgstr "ndomod.cfg" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:77 msgid "ndo2db.cfg" msgstr "ndo2db.cfg" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:78 msgid "Pollers" msgstr "Pollers" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:79 msgid "ACL" msgstr "ACL" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:80 msgid "Databases" msgstr "Base de Dados" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:81 msgid "Sessions" msgstr "Sessões" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:82 msgid "Server Status" msgstr "Status do Servidor" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:83 msgid "Languages" msgstr "Linguagens" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:84 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:85 msgid "My Account" msgstr "Minha Conta" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:86 msgid "CentStorage" msgstr "CentStorage" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:88 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:90 msgid "RRDTool" msgstr "RRDTool" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:91 msgid "SNMP" msgstr "SNMP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:92 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:94 msgid "Check Version" msgstr "Checar Versão" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:95 msgid "Pre-Update" msgstr "Pré-Atualização" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:97 msgid "Bugs Tracker" msgstr "Bugs Tracker" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:98 msgid "Web Sites" msgstr "Web Sites" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:99 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:100 msgid "Forum" msgstr "Fórum" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:101 msgid "Donate" msgstr "Doar" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:102 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:103 msgid "Inventory" msgstr "Inventário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:104 msgid "Servers" msgstr "Servidores" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:106 msgid "Centreon Status Map" msgstr "Mapa de Status do Centreon" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:107 msgid "Localisations" msgstr "Localizações" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:108 msgid "Curves" msgstr "Curvas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:109 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:110 msgid "Event Logs" msgstr "Log de Eventos" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:111 msgid "Services Details" msgstr "Detalhes de Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:112 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:113 msgid "Services Problems" msgstr "Serviços com Problemas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:114 msgid "All Services" msgstr "Todos os Serviços" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:115 msgid "Grids" msgstr "Tabelas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:116 msgid "Resume" msgstr "Resumir" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:117 msgid "Summary" msgstr "Sumário" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:118 msgid "Scheduling Queue" msgstr "Fila de Agendamento" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:119 msgid "Hosts Problems" msgstr "Hosts com Problemas" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:120 msgid "Downtime" msgstr "Manutenção" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/install/menu_translation.php:122 msgid "Overview" msgstr "Visão Geral" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/alt_error.php:42 msgid "You are not allowed to reach this page" msgstr "Você não esta autorizado a visualizar esta página" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/footer.php:50 msgid "Generated in " msgstr "Gerado em" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/footer.php:54 msgid "Hidde Footer" msgstr "Esconder Rodapé" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/www/index.php:50 msgid "" "You have to move centreon configuration file from temporary directory to " "final directory" msgstr "" "Você deve mover o arquivo de configuração do Centreon do diretório " "temporário para o diretório final" #: /srv/tmp/centreon-2.0/merged-translations/cron/centAcl.php:185 msgid " seconds \n" msgstr " segundos \n" #~ msgid "Object" #~ msgstr "Objeto" #~ msgid "Before" #~ msgstr "Antes" #~ msgid "After" #~ msgstr "Depois" #~ msgid "Using a Template exempts you to fill required fields" #~ msgstr "" #~ "Usando um modelo, o preenchimento de campos requeridos serão dispensados" #~ msgid "Service Group" #~ msgstr "Grupo de Serviço" #~ msgid "Host name" #~ msgstr "Nome do Host" #~ msgid "" #~ "Comment added successfully.

Click here to return to the comments page. " #~ msgstr "" #~ "Comentário adicionado com sucesso.

Clique aqui para retornar à página de comentários." #~ msgid "" #~ "Comment deleted successfully.

Click here to return to the comments page. " #~ msgstr "" #~ "Comentário apagado com sucesso.

Clique aqui para retornar à página de comentários." #~ msgid "" #~ "All Comments deleted successfully.

Click here to return to the comments page. " #~ msgstr "" #~ "Todos os Comentários foram apagados com sucesso.

Clique aqui para retornar à página " #~ "de comentários." #~ msgid "URL Action" #~ msgstr "URL de Ação" #~ msgid "Centreon : All configuration files copied with success." #~ msgstr "Centreon : Todas as configurações foram copiadas com sucesso." #~ msgid "Host Template Model" #~ msgstr "Exemplo de Modelo de Host" #~ msgid "Service Template Model" #~ msgstr "Exemplo de Modelo de Serviço" #~ msgid "Template parent" #~ msgstr "Modelo parente" #~ msgid "Service Repear Frequency" #~ msgstr "Freqüência de Repetição de Serviço" #~ msgid "number per page" #~ msgstr "Número por página" #~ msgid "menu_nb" #~ msgstr "menu_nb" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Servidor" #~ msgid "" #~ "Downtime added successfully.

Click here to return to the Downtimes page. " #~ msgstr "" #~ "Manutenção adicionada com sucesso.

Clique aqui para retornar à página de Manutenções." #~ msgid "" #~ "Downtime deleted successfully.

Click here to return to the Downtimes page. " #~ msgstr "" #~ "Manutenção apagada com sucesso.

Clique aqui para retornar à página de Manutenções." #~ msgid " - movement OK" #~ msgstr " - movimento OK" #~ msgid "Used for Service duplication" #~ msgstr "Usado para duplicação de Serviço" #~ msgid "Known Time" #~ msgstr "Tempo Reconhecido" #~ msgid "If customized period..." #~ msgstr "Se personalizar período..." #~ msgid "Duration : " #~ msgstr "Duração" #~ msgid "Predefined:" #~ msgstr "Pré-definido:" #~ msgid " Service " #~ msgstr " Serviço" #~ msgid "previous" #~ msgstr "anterior" #~ msgid "next" #~ msgstr "próximo" #~ msgid "NDO activate" #~ msgstr "NDO Ativado" #~ msgid "Translators" #~ msgstr "Tradutores" #~ msgid "Snmptrapd Configuration" #~ msgstr "Configuração do Snmptrapd" #, fuzzy #~ msgid "Generate configuration files for SNMPTT" #~ msgstr "Gerar Arquivos de Configuração" #~ msgid "Customized" #~ msgstr "Customizado" #~ msgid "notification" #~ msgstr "notificação" #~ msgid "alert" #~ msgstr "alerta" #~ msgid "down" #~ msgstr "inativo" #~ msgid "up" #~ msgstr "ativo" #~ msgid "unreachable" #~ msgstr "inalcançavél" #~ msgid "warning" #~ msgstr "atenção" #~ msgid "ok" #~ msgstr "ok" #~ msgid "critical" #~ msgstr "crítico" #~ msgid "unknown" #~ msgstr "desconhecido" #, fuzzy #~ msgid "Host statistics" #~ msgstr "Status de Host" #~ msgid "Run Optimization test (-s)" #~ msgstr "Executar teste de Otimização (-s)" #~ msgid "Target" #~ msgstr "Alvo" #~ msgid "Generate configuration file and restart snmptrapd" #~ msgstr "Gerar arquivo de configuração e reiniciar snmptrapd" #~ msgid "ODS Configuration" #~ msgstr "Configuração ODS" #~ msgid " from " #~ msgstr " De" #~ msgid "Centreon informations" #~ msgstr "Informações do Centreon" #~ msgid "RRD Directory" #~ msgstr "Diretório do RRD" #~ msgid "User for search (anonymous if empty)" #~ msgstr "Usuário para busca (anonimo se vazio)" #~ msgid "Various Information" #~ msgstr "Informação Variada" #~ msgid "Directory + RRDTool Binary" #~ msgstr "Diretório + Binário do RRDTool" #~ msgid "Using PerfParse" #~ msgstr "Usando PerfParse" #~ msgid "Favorite Graphs Engine" #~ msgstr "Motor de Gráficos favorito" #~ msgid "Lang Files management" #~ msgstr "Gerenciamento de Arquivos de Linguagem" #~ msgid "Main Available Lang Files :" #~ msgstr "Arquivos Principais de Linguagem disponíveis" #~ msgid "Available languages" #~ msgstr "Linguagens disponiveis" #~ msgid "Used language" #~ msgstr "Linguagem Usada" #~ msgid "Available language" #~ msgstr "Linguagem Disponivel" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Rede" #~ msgid "Storage Device" #~ msgstr "Unidade de Armazenamento" #~ msgid "Software Installed" #~ msgstr "Software Instalado" #~ msgid "Running Process" #~ msgstr "Processos em Execução" #~ msgid "ChangeLog" #~ msgstr "Alterações" #~ msgid "Out" #~ msgstr "Saída" #~ msgid "In" #~ msgstr "Entrada" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Erro" #~ msgid "PhysAddress" #~ msgstr "Endereço Físico" #~ msgid "Traffic" #~ msgstr "Tráfego" #~ msgid "Packet Error" #~ msgstr "Erro de Pacote" #~ msgid "Utilization" #~ msgstr "Utilização" #~ msgid "Free" #~ msgstr "Livre" #~ msgid "Used" #~ msgstr "Usado" #~ msgid "Software" #~ msgstr "Software" #~ msgid "Memory Used" #~ msgstr "Memória Usada" #~ msgid "This ID Card is not available" #~ msgstr "Este Cartão ID não esta disponivél" #~ msgid "VLAN" #~ msgstr "VLAN" #~ msgid "Inventory Output" #~ msgstr "Saida de Inventário" #~ msgid "Please wait, inventory is loading..." #~ msgstr "Aguarde, inventário em leitura..." #~ msgid "Extract" #~ msgstr "Extrair" #~ msgid "Authentificatin Key" #~ msgstr "Chave de Autenticação" #~ msgid "Cannot open pel" #~ msgstr "Não consegui abrir o pel" #~ msgid "H:i" #~ msgstr "H:i" #~ msgid "Service Description" #~ msgstr "Descrição do Serviço" #~ msgid "Search : " #~ msgstr "Busca:" #~ msgid "Search 1 : " #~ msgstr "Busca 1:" #~ msgid "Search 2 : " #~ msgstr "Busca 2:" #~ msgid "Notification Commands" #~ msgstr "Comandos de Notificação" #~ msgid "Hosts fordidden" #~ msgstr "Hosts Proibidos" #~ msgid "Limit" #~ msgstr "Limite"